中国侨网6月2日电 据《欧洲时报》法国版微信公众号“想法”编译报道,近期,一些在法华人遇到关于居留、签证、返回法国等问题,为了帮助大家解决这些问题,当地华文媒体收集信息资料,解答一些常见的读者提问。
居留/签证问题
如无其他特殊情况,巴黎地区的警察局已经确定将在6月15日开门,并且已经开始在网上处理相关事务。
有关于居留的问题,根据官方消息,法国实行禁令以来,3月16日至5月15日之间过期的居留有效期从自动延长90天改为180天,也就是自动延长6个月,其中,包括以下几种类型的居留或者签证:
Les visas de long séjour 长期签证
Les titres de séjour 长居卡(发给外国外交人士和领事人员的居留许可除外)
Les autorisations provisoires de séjour 临时居留许可
Les récépissés de demande de titre de séjour 居留申请收据 RCPC
Les attestations de demande d’asile 庇护申请(其有效期只延长 90 天)
但是,需要注意的是,6月15日警察局开门后,只会接待有RDV和Convocation的人员,所以大家还是需要在官网上预约。
问题1:我的居留在5月15日之后过期了,该怎么办呢?
据Le Figaro于5月15日的报道,法国国民议会提议将5月15日至6月15日之间过期的居留也自动延长6个月,但是该法案并没有得到官方的确认,大家需要根据自己所在地区的警察局提供的消息,来确认是否5月15日-6月15日之间过期的居留也可以延长180天。
在以下地区的警察局官网上,确认5月15日-6月15日之间过期的居留也可以自动延长180天:大巴黎94省Val de Marne、大巴黎91省Essonne、大巴黎95省Val-d'Oise、上加龙省Haut Garonne、下莱茵省Bas Rhin、北部省Nord。
各个地区的警察局官网经常会更新消息,大家可以常常刷一下自己所在地区的警察局官网,看看是否有更新的消息。
问题2:我的居留在3月16日之前就过期了,该怎么办呢?
这类情况不在自动延长的范围内,如果你之前预约的RDV时间是在警察局关闭期间,那么警察局开门后将优先处理你的RDV。如果你没有预约RDV,那么必须填写警察局提供的紧急联系表格来陈述你的情况。
问题3:我在隔离前约好的RDV去递交材料但被取消了,我应该怎么办?
这种情况下,你的RDV会被重新排期,有可能在所在地警察局官网公布新的RDV时间,也有可能是工作人员直接和你联系。所以,大家需要多关注警察局官网和自己的电话、邮箱等有没有收到消息。
问题4:我的居留在3月16日至5月15日之间过期,属于自动延长的情况,但是居留卡上的日子还是过期的,我要怎么证明呢?
这种情况你是不需要做任何证明措施的,因为这一项规定已经作为法规颁布。如果有单位需要你开出证明,请直接向他们出示自动延长居留期限的法规。
问题5:我的居留属于自动延长的情况,但是我在这自动延长的180天期间内离开了法国,居留卡上是过期的日子,那我该如何再次入境法国呢?
针对这种情况,首先可以咨询自己所在地的法国大使馆,或者申请Visa de retour再次入境法国。
并且,建议大家最好不要在过期居留自动延长的期间轻易离开法国,因为这项法规适用于法国境内,虽然持过期居留卡可以离开法国,但在大家再次想入境法国时可能会遇到问题。
问题6:我的居留属于自动延长的情况,那么我要什么时候续呢?
在3月16日至5月15日之间过期的居留其有效期被顺延至了9月16日至11月15日,一般情况下,最好在过期的前两个月在所在地警察局官网约RDV。
问题7:我人已经返回国内,却因为航班被取消无法在居留过期前返回法国那该怎么办呢?
如果你的情况满足3月16日-5月15日自动延长180天,那么根据规定,可以持有关证件返回法国,但是最好选择直飞,以免造成不必要的麻烦。
在法国驻华使馆的官网上可以找到这条规定:
问:持有即将到期的法国居留证、长期居留签证或居留证续签申请回执的外国人,因航班中断而滞留国外,如果之后情况允许,可否持过期证件返回法国?
答:可以。他们的居留证、长期居留签证(包括已完成生效手续的VLS-TS、VLS-T或有效期3个月并可办理居留证的VLS)的有效期自动延长3个月,但颁发给外国外交和领事人员的特殊居留证或长期居留签证除外。需注意的是,这些持有自动延期3个月证件的人员返回时应确保直达法国,途中不可在其他申根国家中转。
但如果你的情况不满足自动延长180天,则需要向法国驻华使馆申请Visa de retour返法。
问题8:我在隔离前就收到短信通知拿居留,但是RDV被取消了,我要怎么拿居留呢?
如果你的居留卡在5月11日前被制作完成了,那么会通过邮寄的方式寄给你,不过需要在网站上注册并填写相关信息。
同时可以在线购买印花税邮票缴费。
那么,如何知道自己的居留是否被邮寄呢?
分两种情况:你曾预约过RDV去取卡但因为疫情原因警察局关闭而未成功或者是你的居留卡在禁足期间被做好并送到了警局,那么你会收到短信通知,并在警察局官网操作即可。要注意的是,这一项邮寄的操作仅适用于那些于禁足期间被制作好并送到警察局的居留卡,如果是在之后被制作完成的,还是需要在警察局开门后预约RDV且本人去现场领取。
问题9:我的RDV在6月15日之后,会照常进行吗?
根据警察局的说法,如果你在6月15日之后已经有RDV,则原则上将保留你的RDV,并且你无需采取任何行动。但是,由于卫生预防措施要求不能在同一个地方接待太多人,因此警察总部可能被迫取消某些RDV。在这种情况下,警察局将通过电子邮件或邮寄通知你,并且将为你安排新的RDV。
问题10:我的身份是大学生,由于学校关闭,我没有办法获得一些续居留必要的文件,该怎么办?
警察局鼓励大家通过电子邮件与学校的相关部门联系,以获取相关的材料。如果没有回应,则可以在提交的文件附上一份未成功获取的相关文件清单,考虑到目前的特殊情况,警察局会对这种情况和你的学校做出核实后再审核你的材料。
问题11:第一次来法国 ,本来9月份开学,却还没有申请长期签证该怎么办?
根据法国高等教育署的官方消息,目前还没有收到重新开放法国签证中心的通知,所以还在中国国内并需要办理长期签证的同学只能继续等待。
其他特殊情况
1. 如果是拿着短期旅游签证却因为疫情原因导致无法入境原籍国或者航班取消而滞留法国的外国人,警察局特意建立了远程服务机构,可以在政府官方网站上找到解决办法。
根据巴黎警察局提供的信息,必须在签证过期前给官方邮箱写信要求延长自己的签证。
同时,需要提供以下文件:
护照的扫描件(带有身份证明的页面和带入境法国日期的盖章页);
法国领事馆颁发的C类旅游签证C的扫描副本;
巴黎的住宿证明(例如住宿证明的扫描件);
证明您难以返回原籍国的证明
这类紧急情况将根据具体的情况酌情通过签发临时居留证予以处理。
2.人在法国,护照快要过期了,需要联系中国驻法大使馆。目前,根据中国驻法国使馆领事侨务处的官方消息,从3月23日起仅受理紧急办证申请,如有紧急情况必须提前邮件预约。大家如果有任何护照或是其他证件的疑问可以先发邮件咨询。
3.第一次申请居留,必须要预约RDV才会被接待,在6月15日后警察局官网会有第一次申请居留的RDV机制上线,第一次申请居留的小伙伴可以关注一下,并在线上预约RDV。
4.如果想要更改居留卡上的地址等信息,或者遗失了自己的居留卡,在6月份警察局也会开展有关的线上机制,可以让有这些情况的朋友在线上操作。
返回法国相关问题
在隔离期间,由于种种原因,一些小伙伴离开了法国,那么现在想要重新入境法国有哪些相关规定呢?
谁可以入境法国?
首先,根据法国政府规定,目前以下人员可以入境法国:法国国籍人士或者居住在法国的(有法国合法居留或等同居留证的长期签证等)、跨境工作的居民、运货的司机、新冠疫情医护人员、有家庭成员在法国的边境居民。
目前,在6月15日之前,欧盟对外的边境仍然关闭,也就是说法国仍然不允许外国游客入境。
根据法国驻华使馆的官方消息,部分人员可在边境关闭期间可以作为例外情况进入法国:
欧盟国家公民、英国公民、冰岛公民、列支敦士登公民、挪威公民、安道尔公民、摩纳哥公民、瑞士公民以及他们的配偶和子女,也包括罗马教廷和圣马力诺公民以及他们的配偶和子女;
持有法国或欧盟长期居留证并返回其在法居住地的外国公民及其配偶和子女。但是,凡持有短期申根签证的外国公民,即使是一年或以上的多次往返有效签证,均被禁止入境。
从事国际货物运输的外国公民;
旨在防控新冠肺炎疫情传播的外国医护人员;
法国公民及其配偶和子女
若法国公民外国配偶的子女与上述法国公民常住于同一住所,则同样可以获得签证,前提是出示由同样享有亲权的另一方父母出具的授权书。
想要重新入境法国,需要什么时候订机票呢?是否需要隔离呢?
有关机票问题,如果你目前人在国内,根据最新的五个一政策,需要提早了解符合规定的航班并通过航空公司订票,早做准备。在确定自己预定的航班能正常飞行后,还需要保证自己满足入境法国的条件,在法国开放边境后回到法国。如果你的居留过期了,但符合自动延长180天的条件,最好持身份证件直飞法国,以免产生不必要的麻烦;如果你的居留过期且不满足自动延长180天的条件,那么需要立刻联系所在地的法国驻华使馆咨询办理Visa de retour回法。
有关隔离问题,根据之前的规定,法国对来自欧盟、申根区以及英国的人员不要求强制隔离。但是。根据法媒5月22日的报道,英国将对入境的外国游客实施14天的隔离,法国也将在该措施生效后采取对等措施。并且,法国外交部仍然建议从欧盟以外地区返回法国的人员在自愿的基础上实施为期两周的隔离,可以选择居家隔离或者集中隔离。(Sylvia、享法妹编译)
推荐阅读:
国际上3个好消息,法国前总理称构建稳定的世界秩序离不开中国,德媒报道德企全力投入中国市场,美国-太平洋岛国宣言删除涉及区域安全内容世界局势的变化近来不断增快,全球变革正在为世界带来新的机遇,而在这一背景下,随着中国国际地位的提升,我们正在迎来新的机遇与挑战,近日国际上有3个好消息。第一件事,日前法国前总理多米尼克·加卢佐·德维尔潘发表文章,以“中国必须成为稳定摇摇欲坠的世界秩序的核心角色”为题目,讲述了在当前世界局势下对中国的期待。文章中表示,中国正在成为西方模式的替代者。意识形态冲突导致全球混乱加剧,在历史性的转型时期,世界正在见证中国的重大崛起。他表示,中国必须成为制定规则和规范的核心参与者,其他国家也越来越倾向于追随中国的脚步。我国一直以来都是国际秩序的维护者,也是经济全球化进程的重要推动者。当前的国际社会确实受到霸权主义和冷战思维影响很深,为了构建和平稳定的国际交往环境,以互利共赢为基础的交往理念是必不可少的。而在这一方面,我国已经在对外交往中发挥了非常重要的作用。第二件事,28日据参考消息,德国《法兰克福汇报》日前报道称,不管政府的政治讨论如何,宝马集团依旧坚持在中国的扩张计划,依然打算全力投入中国市场。其集团首席财务官尼古拉斯·彼得在接受采访时表示,全球化的背景下,汽车产业的生存基础是合作,宝马集团致力于建立中德之间的合作伙伴关系。此前德国政府放话称要减少对华经济依赖的新闻尚未降温,德企这两天又纷纷跑出来展示其与中国的合作,显然是担心德方政府的表态影响到企业的在华业务。德国政府声称与华“脱钩”而德企加大对华投入的对立态度已经持续了一段时间,每次德方政府鼓吹“中国威胁论”,就有德国商界人士站出来表示对中国的支持。这一闹剧本质上就是冷战思维与全球化思维的冲突,德国政府为了政治地位想将中国树立成“对立面”,但受惠于经济全球化的德商界人士深知减少对华依赖的后果,于是双方的拉锯战始终无法结束。第三件事,29日,据俄媒援引澳大利亚广播公司报道,在华盛顿举办的美国-太平洋岛国峰会上,原计划签署的联合声明删去了一段内容,即太平洋岛国有必要“就具有地区影响的安全决策彼此密切磋商”。此前所罗门群岛方面因未达成共识,已经宣布不会签署本周的宣言。而删去的内容是关于地区安全合作的,很难不让人觉得就是在针对中方此前与所方签署的安全协议。显然美国迫于来自太平洋岛国的安全关切,最终还是决定放缓在这一地区的军事部署脚步。这说明,地区国家对于自身的安全关切,完全可以影响霸权主义国家意图挑起地区矛盾的决策。美国计划这份协议本是为了削弱中国在南太平洋地区的影响力,但在我方看来,这些国家愿意与谁交往本来就和中国没关系,影响力也并不会此消彼长。美国如果是带着合作的态度而来,当地国家愿意与其合作理所当然,也并不会影响我国的对外交往步调,而如果是带着政治目的前来,那被这些国家拒绝也很正常,美方删除敏感内容双方再次达成合作,本就是符合国际交往规则的。#曝所罗门群岛拒签一项美国发起宣言##媒体人周刊##中国##美国##拜登##法国##德国##宝马##太平洋岛国##所罗门群岛##国际#