英语笔译考研科目为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础（包括英汉应用文本互译和英汉术语互译）、汉语写作与百科知识（包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作）。
英语笔译专业考研考试科目主要包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。除了政治理论统考之外，其他三个科目都是每一个学校自己出题，外语是第二语言，在这当中主要包括法语，德语，西班牙语，俄语和日语等等。
专业课其实就是基础英语，专业课有很多学校会叫作综合英语。在这两个课程当中的内容会涉及到本科阶段非常重要的基础知识和基本能力。