如何开具出国留学大学成绩单
在进行留学申请时，出国留学成绩单是重要的申请材料之一。成绩单能够展现你在之前的学习成绩，让你将申请的学校更加了解你。在中国，成绩单一般由教务处或者外事办公室开具。下面我为大家整理了如何开具出国留学大学成绩单相关的知识，希望对大家有用。
开具出国留学大学成绩单流程
开成绩单的一般过程如下：
1.准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处货档案室(已毕业的学校)。
2.填写办理成绩单申请表，主要是办理的份数等;一般要多办几份，5份吧。
3.交费，记得拿好发票;
4.一些天后去核对，确认无误后放进信封，封装贴防伪标志即可(密封后学校盖章也可)。
出国留学成绩单的形式与办理方法因学校而异，但通常在成绩单上显示的项目有：
a.学校名称、教务长签名(盖章);
b.学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;
c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;
e.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数;
f.在英文成绩单上应有分数换算的公式。
在领到出国留学成绩单时，应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许的话，可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大，分数又低的课程，以免影响自己的GPA。当然不能删太多，因为那样会影响成绩单上的总学分数。
出国留学成绩单按下文中这个格式比较好。因为这样的排版可以比较容易看出各科各学期的成绩和成绩的起伏。而且成绩单最好是一页纸。
还有：
1、出国留学英文成绩单上的姓名那几个信息和中文件不对称，这个不要紧。档案馆给的就是这个样子。
2、没有落款“教务处”什么的，因为我们学校就是档案馆出具，不需要教务处签字盖章等。也不用落款“档案馆”。
3、我的成绩单中最下面没有什么remark“采用两种计分方法：百分制和什么优良中差”等。那是因为我学校的少数科目(比如选修)，既有百分制的分数又有“优良中差”的标法。但是我觉得具体分数更好，所以就选择全部用100制了。因此，下面相应的remark就删掉了。
4、没有标记“必修选修”，档案馆的说不用。
出国留学注意事项
1 掌握应急联系方式
行前请登录中国领事服务网和外交部网站，查询并保存旅行目的地中国使领馆的联系方式以及相关旅行提醒、警告等海外安全信息。若目的地国与我国无外交关系，则可保存中国驻其周边国家使领馆的电话，以便就近求助。
此外，你还可以记录外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线号码+8610-12308或者+8610-59913991备用。
2 检查护照有效期
护照剩余有效期一般应在一年以上，否则可能影响您申请他国签证，或影响您在国外期间的行程安排。
3 办妥目的地国签证
确保已取得目的地国的入境签证和经停国家的过境签证，签证种类与出国目的相符，签证的有效期和停留期与出行计划一致。但需要注意的是，根据国际惯例，即使您已取得一国签证，该国也有权拒绝您入境且无需说明理由。
4 核对机(车、船)票信息
仔细核对票面上所显示的登机(车、船)时间、地点以及联程票的前后衔接是否正确。
5 了解目的地信息
全面收集目的地风俗禁忌、气候条件、治安状况、流行疫病、法律法规等信息，并采取相应预防措施。
6 购买必要保险
出国留学需要英文成绩单大学不能提供，要怎么办英文版成绩单一般用于留学申请。中国院校众多，并不是所有的学校都会出具成绩单的英文版，这是正常现象。学生可以查询学校教务系统，如果不提供英文版成绩单是否有英文翻译模板供学生参考，如果学校对于英文版成绩单没有说明，就需要学生咨询教务处人员是否可以为成绩单翻译件加盖学校教务处印章（一般都可以）。
如何进行成绩单的翻译？
1. 找有相关资质的个人进行翻译。翻译人员应具备英语专业八级证书，翻译完成后需签字，提交时应同步提交译员的英语专业八级证书复印件。
2. 交由专业翻译公司翻译。专业翻译公司拥有丰富的翻译经验，翻译完成后翻译件会加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，具有权威性，一般用于申请签证或者留学都被认可。
注：一般建议直接找专业的翻译公司进行翻译，个人翻译具有不确定性，质量得不到保证，翻译公司有专业的翻译和排版人员，质量有保证。
怎么找正规翻译公司呢？
1. 正规翻译公司首先具有国家工商总局颁发的工商营业执照，学生可以通过登录国家工商总局查询系统或者登录“企查查”“天眼查”等网站对公司的工商信息进行查询，确认公司的合法性。
2. 学生可以通过大众点评、美团、百度地图、高德地图等便民服务软件查询自己所在地区的正规翻译公司，这些软件都有用户评价功能，学生可以通过分析其他用户的留言评分，选择综合评价较高的翻译公司。
3. 互联网高度发达的今天，大家也可以通过搜索引擎，找翻译行业内比较权威的翻译公司，一般权威的翻译公司在网络上都有比较多的行业资讯，而且有多年丰富的翻译经验。
4. 正规的翻译公司合理的收费，一般成绩单按页数收费150-200元之间。
5. 正规的翻译公司都有自己严格的质量把控体系，成绩单翻译件的整体排版会与原件保持一致，学员在拿到翻译件时只需要核对关键信息就可以，有任何翻译问题随时可要求翻译公司进行修改，不会收取任何额外的费用。
英文成绩单注意事项：
1. 关于盖章，英文翻译件一般会加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，需要注意的是不论是中文版成绩单还是英文版都需要拿到学生所在院校教务处进行核对并加盖教务处印章。
2. 关于成绩换算，GPA英语全称是grade point average，意思就是平均分，美国的GPA满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1.GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0，3.45。GPA的计算一般是将每门课程的学分乘以学时，加起来以后除以总的学时，得出平均分。中国学校的分数设置一般是百分制或五分制，具体的折合方式视不同的美国大学的要求而有所不同，一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上 为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。中国许多大学的成绩单上没有学时，因此，GPA只能估算，可将所有课程的成绩加起来后除以课程数。一 般美国大学对于奖学金申请者的GPA要求是3.0以上
3. 对我国学生很不利的是中国大部分学校的评分都相当严，很多实际成绩很优秀的学生把分数换算成GPA后却还不够3.0，在有些大学里班上前5名学生的总平均成绩都可能会在82分以下，这样在申请美国大学时，GPA都要变成3.O或更低，只能进一些三四流的学校。为了消除这种不利，可以采用两种方法：一是在成绩单或是推荐信以及读书计划中说明这种GPA实际上是由于评分标准十分严格而导致的；二是在提供成绩单的时候，列明这样的成绩在全班，或是全系所排的名次以及百分比。有关出国留学成绩单的问题成绩单，这里这份是中英文分开的，下一层的是中英文在一起的。哪种都行。具体办理方法：首先在学院开申请，说明为什么要开成绩单，然后教学副院长签字，然后拿到教务处去开成绩单，别忘了带钱，好像是5块一份，具体忘了。去外事办买信封（一个一块，多买不打折），A区主教六楼。再拿着自己翻译好的成绩单和教务处打印出来的（具体怎么翻译，自己找本科培养手册，优良中及对应ABCD），找到校秘书科，A区主教五楼，问问那个老师，他会让你去一个秘书那里去核对成绩。核对完成后，然后再回秘书科，交钱盖章，一个章两块，中文一个章，英文一个，信封口一个密封章，一份要六块，别忘了带钱。留学申请需要英文成绩单怎么弄很多学校给出国留学的学生开的成绩单就是双语的，你可以问问你们学校能不能开双语成绩单。
如果不行，你需要去找一个
翻译公司
爸成绩单翻译成英语，你也可以自己翻译，但如果翻译的不准确会对你的申请造成负面影响。然后学校在翻译好的成绩单上也该一个章就可以了。
如果你们学校连成绩单都开不出来，你就自己用word或者Excel做一份成绩单，拿去盖章就好了。