留学生英文版简历模板(2)

留学生英文版简历模板(2)

留学生英文版简历模板(三)

xuexila

Sex: male

Date of Birth: July 27,1955

Ways of Communications:

Mobile phone:

E-mail：xuexila.com

Education:

July 1971 graduated from No.1Junior Middle School of Jilin Province of P.R.China

Sep 1971 entered No. 1 Senior Middle School of Jilin Province of P.R.China

July 1974 graduated from No.1 Senior Middle School of Jilin Province of P.R.China

Aug 1974 became an "intellectual youth" and began to do farm work in my home village (such was the case for all middle school graduates during the "Cultural Revolution")

March1978 entered English Faculty of Foreign Languages Dept. of Northeast Normal University of P.R.China through the first college entrance exam after the "Cultural Revolution"

Working Experience:

Feb 1982 became a teacher in English Teaching Office of Foreign Languages Dept. of Harbin University of Science and Technology of China; at the same time, working as a part-time translator in Language Translation Center of Heilongjiang Province and many other translation companies, with millions of characters of translation works covering many fields in such languages as English，French，German，Japanese, Chinese，Spanish， Italian，Russian， Arabic，Latin，etc. published both home and abroad.

May 1998 went to Tokyo, Japan, and began to work as a Chinese lecturer at Japanese- Chinese College of Tokyo and some small-scaled Chinese classes in the society. Sometimes, did some translation jobs at home.

Sep 2000 returned to China and started teaching English at Tsinghua University of Beijing and doing part-time translation jobs for various companies.

Degrees and Qualifications:

Jan.1982 BA of Northeastern Normal University of China

May1992 TOEFL, score: 630 (composition score: 5.5)

June1994 English Associate Professor of Harbin University of Science and Technology of China

英文出国留学的个人简历楼主最好能发来一份中文的个人简历，我们才好根据你的具体情况写出来呀。欢迎发站内消息交流。
下面是一份模板，请参考：
Sample Academic Curriculum Vitae
ConTACT INFORMATION
Name
Address
City, State, Zip
Telephone
Cell Phone
Email
SUMMARY STATEMENT (Optional)
Include a brief list of the highlights of your candidacy.
EDUCATION
List your academic background, including undergraduate and graduate institutions attended.
Graduate Institution, City, State
Degree, Major
Date of Graduation
Dissertation
Graduate Institution, City, State
Degree, Major
Date of Graduation
Thesis
Undergraduate Institution, City, State
Degree, Major
Date of Graduation
EMPLOYMENT HISTORY
List in chronological order, include position details and dates.
POSTDOCTORAL TRAINING
List your postdoctoral experiences, if applicable.
FELLOWSHIPS
List internships and fellowships, including organization, title and dates.
LICENSES / CERTIFICATION
List type of license, certification or accreditation and date received.
PUBLICATIONS / BOOKS
PROFESSIonAL AFFILIATIONS
SKILLS / INTERESTS

我想出国留学啊~~英文简历怎么写啊？求模板~~！这是我觉得比较好的一个模板，仅供参考：
Dear professor_____,
I have read the annual prospectus issued by your school and found that it has the best graduate program of _____
I am greatly interested in the program and hope that i could do my Doctor/Master degree under your instruction.
I am working that at the_____department of _____university
I have developed my people skills as well as the abilities in ______
Also,I have learned to appreciate the spirit of _____that is supremely important in my work.
I graduated from _____majoring in _______
In college I took such courses as _______
My english is excellent
I was a major member of several campus clubs including _____
Two of my former professors and the present dean of our department have kindly written letters of recommendation for me,as enclosed with this letter.
I would be very grateful if you could send me the necessary forms and any information about financial aid in your program.
I look forward to hearing from you soon.
Sincerely yours ,

英语个人简历模板3篇简历 如同是产品的 广告 和 说明书 ,是求职者给招聘单位发的第一份简要介绍。以下是我整理的英语 个人简历模板 3篇，以供大家参考。
英语个人简历模板一:
NAME:
Email
Education
Columbia University, Teachers College New York, N.Y.
Master of the Arts, Organizational Psychology February 2004
Focus of Study: Leadership and management development; clinical, counseling, and personality psychology in relation to employee development; performance management; job analysis and classification; competency modeling; and diversity in the workplace.
Research Assistant: ¡§Diversity in the Workplace¨ (worked with Ph.D. students on data analysis)
Boston College Chestnut Hill, M.A.
Bachelor of the Arts, English Composition, Cum Laude May 2000
English Department Honors (top 2%)
University of Richmond London, England
Study Abroad Program (academic scholarship) September 2008 - January 2009
University of Bourgogne Dijon, France
Study Abroad Program (academic scholarship) June - August 2004
Experience
Metropolitan Transit Authority, New York City Transit Brooklyn, N.Y.
Analyst, Personnel Testing, Selection, & Classification, Human Resources March 2004 - present
Conduct interview- and observation-based job analyses and write comprehensive job analysis reports for highly technical trade positions (e.g., Mechanical Engineer)
Observe tasks performed, working conditions, performance standards, and other relevant information
Analyze this information in order to determine the required knowledge, skills, and abilities
based on this information, write current and accurate job descriptions, design valid and non-discriminatory Civil Service examinations, analyze the efficiency of the current organizational structure and recommend job design changes, and provide
英语个人简历模板二:
NAME:
Email id: rich
Objective
Seeking a middle level position in designing the content and graphics of advertisements.
Summary of Experience
Opened and retained several million dollar accounts.
Developed brand positioning for important company product lines.
Submitted bids and developed proposals.
Maintained an extensive nationwide network of business contacts.
Major Accounts
Adidas
Irving's Steakhouses
Reader's Outlook
Education
B.A., Business & Communications, 2001
University of Texas, Austin, Texas
Employment History
Advertising Executive 2009 - Present
Dallas Weekly Publications, Dallas, TX
Performed sales of advertising space to a big group of clients and built content for several famous publications. Provided and monitored constructive suggestions for increasing magazine's standing in the market. Built long-lasting relationships with vital community advertisers, which resulted in amass revenue growth.
Advertising Sales Coordinator 2004 - 2009
Tri Star Media, Austin, TX
Provided support to the sales process by searching out probable and potential business opportunities and staying updated on relevant industry information. Researched product, contact and general information on advertisers. Served as a primary contact for advertising agencies and clients on inquires and requests regarding invoices,
英语个人简历模板三:
name：
email
tel
Profile
Enthusiastic, resourceful, and trainable recent graduate with academic background in communications and internship experience as Communications' Program teachers' assistant.
Offer old-fashioned work-ethic and excellent prioritization abilities developed through balancing of rigorous academic and employment objectives throughout high school and college years.
Professionally committed and responsible. Adapt easily to new situations. Successfully handle a wide range of functions using a combination of creative, organizational, and writing skills.
Maintain focus in demanding work environments, under deadline and pressure conditions. Meet challenges head-on and always find a way to effectively complete multiple assignments or tasks.
Education
Bachelor of Arts in Communications, C.W. Post University, Greenvale, NY May, xxxx
Courses included Introduction to Public Relations, Message Criticism, Advanced Public Speaking, Interpersonal Communications, Organizational Communication, and Persuasion.
Internship Experience
Teachers' Assistant C.W. Post University, Greenvale NY Spring, xxxx

留学生个人简历范文3篇

很多时候,简历的情况会决定留学生求职者能否得到面试机会。下面是我为大家带来的留学生个人简历范文，相信对你会有帮助的。

留学生个人简历范文(一)

陶**(女 25 岁)

出生日期：1986-3-26 0:00:00

户籍地址：江苏-苏州

婚姻状况：保密

身高(cm)：170

自我评价

本人性格开朗、为人诚恳、乐观向上、学习能力强、拥有较强的组织能力和适应能力、并具有较强的管理策划与组织管理协调能力。曾在加拿大多伦多大学读书期间在外国公司做过3年工作，有前台咨询，市场销售，客服，而且毕业后迄今在Motherhood Maternity(美国连锁服装公司)担当经理助理。

求职 意向

期望工作类型：全职

期望从事行业：纺织/皮革,服装服饰/鞋帽/箱包,家用电器/消费电子

期望从事职位： 全职

期望工作地点：福建

期望工作薪水： 2000-3999

工作经验

2008/2-2008/6加拿大密西沙加华人协会

工作地点：加拿大密西沙加

工作职位：前台咨询，节目主持

工作职责和业绩：对所有新 移民 提供信息和服务，对他们的信息资料保密，在庆典上担任主持

2008/12-2009/4The Bay Company(美国连锁综合商场)

工作地点：加拿大多伦多国外留学生简历模板由精品信息网整理!

工作职位：市场销售

工作职责和业绩：对产品要有一定的了解及分析，在不同的季度要有不同的市场计划及对销售有着一定的帮助

2009/9-2010/3Layton Reno Inc.

工作地点：加拿大多伦多

工作职位：客服

工作职责和业绩：负责客户的咨询和售后服务的反馈，平衡好公司和客户之间的关系

2010/5-2011/3Motherhood Maternity(美国连锁服装品牌)

工作地点：加拿大多伦多

工作职位：经理助理

工作职责和业绩：协助经理工作(员工招收和培训，每天账目的检查，接收发送资料，盘点，和上级电话会议等)

教育背景

2005/9 - 2010/6加拿大多伦多大学(University of Toronto)

学历：

专业：经济学类 ： 国际贸易 ，经济学

描述：

语言能力

汉语 - 母语

英语 - 精通

其他 - 一般

留学生个人简历范文(二)

基本资料

姓 名： 性 别:

出生年月： 出 生 地：

籍 贯： 最高学历：

电 话： 电子邮箱：

通讯地址： 邮政编码：

教育经历 个人简历

1、国内 简历

××××年××月～××年××月 大学专业 学位

2、国外 个人简历

××××年××月～××年××月 留学国家 院校 专业 学位

3、培训： 简历模板

××××年××月～××年××月 培训地点 培训内容

国内外主要工作经历及成就

××××年××月～××年××月 工作地点 单位 职位

主要承担的工作 成就

求职意向

求职地区意向：

求职单位性质：

求职岗位类型：

期望薪金：

个人技能

外语：

计算机：

专业特长：

主要发表学术论文：

留学生个人简历范文(三)

基本信息：

性别： 男 年龄： 25岁

出生年月： 1990年12月 生源性质： 英国留学生

毕业院校： 英国费世图皇家大学 毕业年月： 2014年12月

最高学历： 硕士 所学专业： 国际公司金融与银行

居 住 地： 山东省 济南市 籍 贯： 山东省威海市

求职意向：

职位类型： 全职

期望月薪： 8000元以上

期望地点： 北京市、上海市、山东省、青岛市

期望职位： 管理培训生 , 金融服务 , 房地产

职业规划：

1.用一年时间在基层一线锻炼，熟悉业务及专业知识，强化技能，融入团队，进一步自我定位和规划，养成良好的工作习惯。

2.用3-5年时间认真、踏实工作，掌握并处理好工作中发生的规律及突发事件，充分利用在国外收获的外语能力及交流沟通能力以及在实习工作中积累的资源，接受并乐意与外方交流或外派工作，同时学习并积累组织管理经验、决策能力，努力向管理层发展。

教育经历：

2013年9月 - 2014年12月 英国费世图皇家大学 国际企业金融与银行硕士

主要课程： Financial Management in Banking, Financial Regulation & Ethics, International Banking & Financial Market, International Capital Markets, International Corporate Finance, Statistics for Business Research, wdjl.net Dissertation & Research Methods, Pre-Sessional Course

2008年9月 - 2012年7月山东财经大学会计学，辅修金融学本科

主要课程：财务会计，成本管理会计，管理学，市场学，资产评估学，统计学等

工作实践：

2014年9月 - 2014年12月 项目经理助理 万科集团伦敦总部

2012年8月 - 2012年10月 销售经理 振华国际股份有限公司

2012年3月 - 2012年5月 会计师助理 山东省农业厅

荣誉奖项：

2014年11月 - 2014年12月 优等毕业生 英国费世图皇家大学 Graduation with Merit

2012年6月 - 2012年7月 优秀毕业生 山东财经大学

2008年9月 - 2009年7月 校一等奖学金 山东财经大学

2008年9月 - 2009年7月 校优秀学生干部，优秀团员 山东财经大学

2008年7月 - 2009年7月 系社会贡献奖 山东财经大学

大学职务：

2008年 - 2012年 班长 团支书 山东财经大学

语言能力：英语六级、英语雅思6.5分 口语精通

Office软件 熟练

国家会计从业资格证 熟练

国家保险从业资格证 熟练

自我评价：

性格开朗、稳重，待人真诚，工作认真负责。有较强的学习能力，实践创新意识和团队协作能力，能迅速的适应各种环境，并融入其中。在英国一年半的学习生活，和伦敦金融中心的实习经历，使我受到了英国绅士文化的熏陶，塑造了自身遵守礼仪、稳健得体的特点，同时开拓了眼界，内心多了一分平静，对未来保持乐观。

求一份英语专业的 英文版简历模板name 姓名
alias 别名
pen name 笔名
date of birth 出生日期
birth date 出生日期
born 出生于
birth place 出生地点
age 年龄
native place 籍贯
province 省
city 市
autonomous region 自治区
prefecture 专区
county 县
nationality 民族，国籍
citizenship 国籍
duel citizenship 双重国籍
address 地址
current address 目前地址
present address 目前地址
permanent address 永久（家庭）地址
postal code 邮政编码
home phone 住宅电话
office phone 办公电话
business phone 办公电话
Tel 电话
sex 性别
male 男
female 女
height 身高
weight 体重
marital status 婚姻状况
family status 家庭状况
married 已婚
single/unmarried 未婚
divorced 离异
separated 分居
number of children 子女人数
none 无
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 区
house number 门牌
health 健康状
health condition 健康状况
blood type 血型
short-sighted 近视
far-sighted 远视
color-blind 色盲
ID card No.身份证号码
date of availability 可到职时间
available 可到职
membership 会员，资格
president 会长
vice-president 副会长
director 理事
standing director 常务理事
secretary general 秘书长
society 学会
association 协会
research society 研究会
education 学历
educational background 教育程度
educational history 学历
curriculum 课程
major 主修
minor 副修
educational highlights 课程重点部分
curriculum included 课程包括
specialized courses 专门课程
courses taken 所学课程
courses completed 所学课程
special training 特别训练
social practice 社会实践
part-time jobs 业余工作
summer jobs 暑期工作
vacation jobs 假期工作
refresher course 进修课程
extracurricular activities 课外活动
physical activities 体育活动
recreational activities 娱乐活动
academic activities 学术活动
social activities 社会活动
rewards 奖励
scholarship 奖学金
“ Top Student Award ” 三好学生、优秀生
excellent League member 优秀团员
excellent leader 优秀干部
student council 学生会
off-job training 脱产培训
in-job training 在职培训
educational system 学制
academic year 学年
semester 学期（美）
term 学期 （英）
president 校长
vice-president 副校长
dean 院长
assistant dean 副院长
academic dean 教务长
department chairman 系主任
professor 教授
associate professor 副教授
guest professor 客座教授
lecturer 讲师
teaching assistant助教
research fellow 研究员
research assistant 助理研究员
supervisor 论文导师
principal 中学校长（美）
headmaster 中学校长（英）
master 小学校长 （美）
dean of studies 教务长
dean of students 教导主任
dean of students 教导主任
teacher 教师
probation teacher 代课教师
tutor 家庭教师
governess 女家庭教师
intelligence quotient 智商
pass 及格
fail 不及格
marks 分数
grades 分数
scores 分数
examination 考试
grade 年级
class 班级
monitor 班长
vice-monitor副班长
commissary in charge of studies 学习委员
commissary in charge of entertainment 文娱委员
commissary in charge of sports 体育委员
commissary in charge of physical labor 劳动委员
Party branch secretary 党支部书记
League branch secretary 团支部书记
commissary in charge of organization 组织委员
commissary in charge of publicity 宣传委员
degree 学位
post doctorate 博士后
doctor (Ph.D) 博士
master 硕士
bachelor 学士
student 学生
graduate student研究生
abroad student 留学生
returned student 回国留学生
foreign student 外国学生
undergraduate 大学肄业生
senior 大学四年级学生；高中三年级学生
Junior 大学三年级学生；高中二年级学生
sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生
freshman 大学一年级学生
guest student 旁听生（英）
auditor 旁听生（美）
government-supported student 公费生
commoner 自费生
extern 走读生
day-student 走读生
intern 实习生
prize fellow 奖学金生
boarder 寄宿生
classmate 同班同学
schoolmate 同校同学
graduate 毕业
able 有才干的，能干的
active 主动的，活跃的
adaptable 适应性强的
adroit 灵巧的，机敏的
aggressive 有进取心的
alert 机灵的
ambitious 有雄心壮志的
amiable 和蔼可亲的
amicable 友好的
analytical 善于分析的
apprehensive 有理解力的
aspiring 有志气的，有抱负的
audacious 大胆的，有冒险精神的
capable 有能力的，有才能的
careful 办事仔细的
candid 正直的
charitable 宽厚的
competent 能胜任的
confident 有信心的
conscientious 认真的，自觉的
considerate 体贴的
constructive 建设性的
contemplative 好沉思的
cooperative 有合作精神的
creative 富创造力的
dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的
dedicated 有奉献精神的
devoted 有献身精神的
dependable 可靠的
diplomatic 老练的，有策略的
disciplined 守纪律的
discreet （在行动，说话等方面）谨慎的
dutiful 尽职的
dynamic 精悍的
earnest 认真的
well-educated 受过良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充满热情的
expressive 善于表达
faithful守信的，忠诚的
forceful （性格）坚强的
frank 直率的，真诚的
friendly 友好的
frugal 俭朴的
generous 宽宏大量的
genteel 有教养的
gentle 有礼貌的
hard-working 勤劳的
hearty 精神饱满的
honest 诚实的
hospitable 殷勤的
humble恭顺的
humorous 幽默的
impartial 公正的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
initiative 首创精神
have an inquiring mind 爱动脑筋
intellective 有智力的
intelligent 理解力强的
inventive 有发明才能的，有创造力的
just 正直的
kind-hearted 好心的
knowledgeable 有见识的
learned 精通某门学问的
liberal 心胸宽大的
logical 条理分明的
loyal 忠心耿耿的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
motivated 目的明确的
objective 客观的
open-minded 虚心的
orderly 守纪律的
original 有独创性的
painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的
practical 实际的
precise 一丝不苟的
persevering 不屈不挠的
punctual 严守时刻的
purposeful 意志坚强的
qualified 合格的
rational 有理性的
realistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
reliable 可信赖的
responsible 负责的
self-conscious 自觉的
selfless 无私的
sensible 明白事理的
sincere 真诚的
smart 精明的
spirited 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 塌实的
straightforward 老实的
strict 严格的
systematic 有系统的
strong-willed 意志坚强的
sweet-tempered 性情温和的
temperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的
objective 目标
career objective 职业目标
employment objective 工作目标
position wanted 希望职位
job objective 工作目标
position applied for 申请职位
position sought 谋求职位
position desired 希望职位
for more specialized work 为更专门的工作
for prospects of promotion 为晋升的前途
for higher responsibility 为更高层次的工作责任
for wider experience 为扩大工作经验
due to close-down of company 由于公司倒闭
due to expiry of employment 由于雇用期满
offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会
sought a better job 找到了更好的工作
to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会
to seek a better job 找一份更好的工作

中英文简历模板范文求职 简历 是大学 毕业 生向用人单位介绍自己、推销自己的敲门砖,更是用人单位了解求职者的第一扇窗口。以下是我整理的中 英文简历 模板 范文 ，以供大家参考。
中英文简历模板范文一：
个人概况：
姓 名：---- 籍 贯：
出生年月：19xx年x月--日健康状况:良好
毕业院校: **大学 专 业:商务管理
电子邮件: ----------
联系电话: 手机：
通信地址: 邮编:
教育 背景及主修课程:
? 20xx年x月---20xx年x月**大学商学系
? 人力资源管理 、公关与礼仪、电子商务、管理学原理、数据库设计、管
理信息系统、西方经济学
? 旅游接待英语、导游英语、旅行社经营管理、旅游 市场营销 、旅游资源
规划与开发、旅游 财务管理 、旅游 文化 学、旅游地理学、旅游心理学 ? 餐饮管理、前厅客房管理、酒吧与餐饮管理、客源国概况、饭店管理 个人技能：
? 顺利通过大学英语CET-6，能熟练的用英语进行对话
? 获得剑桥 商务英语 中级证书(Business English Certificate)，熟悉商务英
语，能阅读商务文献，并具备一定的商务 英语写作 能力
? 熟练掌握饭店接待英语、 旅游英语
? 计算机CCT证书，以优异成绩获得全国计算机信息高新技术考试证书，
具备Windows环境下文字处理、图文混排以及表格操作能力，熟练掌握WORD、EXCEL、PPT
获奖情况：
? 二等、三等奖学金(年份)并获系三好学生(年份)
? 获系“*****”称号(20xx)
? 获校“*****”称号(20xx)
实践情况：
? 参与******************心理调研活动
? 为*************公司作市场调研分析，获得好评
通信地址：**大学**分校------- 邮编：********
联系方式 ：**************** E-mail:
Name (Sex: female Age:22)
Objective
A responsible secretary /management position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and creativity into full play.
Education
20xx.9-20xx.6 Depts. Business Graduate School of ******** University, M.E.
Academic preparation for management:
Management: Principles of management, Organization theory, behavioral science. Communication: Business communication, Human resource management, Human relations.
Marketing: Marketing theory, Sales management.
Computer Abilities
Skilled in use of Word, Excel , PPT, Win98, Internet
English Skills
?
? Have a good command of both spoken and written English Past CET-4, CET-6 Past Cambridge Business English Certificate Vantage, ability to write business
report
Scholarships and Awards
? 20xx/20xx Second-class Scholarship for graduate
? The best debater of the department
? The best debater of the University
Qualifications
? General business knowledge relating to management
? Have a passion for the Internet, and an abundance of common sense
? Ability to organize marketing campaigns and to supervise employees. Effective
communication abilities and public relations skills.
通信地址：**大学**分校------- 邮编：********
联系方式 ：**************** E-mail:
中英文简历模板范文二：
于**(男 31 岁)
出生日期：1980-4-24 0:00:00 户籍地址：山东-青岛 婚姻状况：未婚 身高(cm)：178
自我评价
本人诚实可靠，工作认真负责，有上进心，工作效率高,学习能力强，能较快融入到新环境当中,具团队精神。本人最大优势在于好学，毅力极强。 求职 意向 期望工作类型：全职
期望从事行业：商务服务,其他行业,运动健身/休闲用品 期望从事职位： 全职
期望工作地点：国外,青岛,上海,苏州,北京
期望工作薪水： 10000-19999 10000-19999
工作 经验
20xx/3-20xx/6
工作地点： 工作职位：
青岛保税区高林国贸公司(美资)
福州南路 外贸 业务员
主要负责与 外贸 业务相关的一切事务：填制相关 外贸 单据、 翻译 商务资料、拓展国内外业务及用英文收发电子邮件和传
工作职责和业绩：
真。
20xx/10-20xx/5
工作地点： 工作职位：
青岛市李沧区劳动就业训练中心
李沧区 办事员
主要负责各类失业人员参加技能培训的报名与招生工作;各种数据的录入与统计、表格的编制;各专业培训与考试的管理工
工作职责和业绩：
作;经常到市劳动保障局和就业服务中心部门办事。
20xx/7-20xx/7
工作地点： 工作职位：
双龙(美国)公司青岛办事处
海川路
美国物流操作员(夜班);随行口译兼笔译工作(白班)
(夜班) 负责去美国的货物的 报关 清关 工作以确保货柜及时放行;敦促海 空运 费按时支付、 提单 正本及时送达 船公司 ， 船公司 及时放货;及时解决货柜运送过程中出现的任何检查;审核帐单(如到货通知、 清关 发票， 提单 等)并更
工作职责和业绩：
新数据库;代理 货代 公司的货物放行工作;选用最经济的箱站(货物目的地);编制更新卡车重量运载表等。 (白班) 负责接待来青的美国总公司的工作人员及相关客户; 翻译日常通讯邮件及条款、协约等。
20xx/8-20xx/8
工作地点： 工作职位：
翻译 事务所 延安三路 兼职 翻译
兼职 西语国家人士的 西班牙语 口笔译工作; 兼职 翻译事务所的翻译( 英语 )及校对工作并服务于来自美国、英国、德国、
法国、澳大利亚、新西兰、芬兰、挪威、保加利亚、刚果及喀麦隆等国家的旅游及短期 留学 人士的口译工作。
工作职责和业绩：
20xx年x月时任海大厄瓜多尔 留学 生的 西班牙语 口译工作，负责海大水产学院养殖系田传远等诸教授的双方商谈的传译
及中国海洋科学研究所导师与 留学 生的商谈的传译。
20xx/9-/ 工作地点： 工作职位：
山东恒业石油新技术应用有限公司
山东省东营市祁连山路
西英翻译
20xx.9-至今 山东恒业石油新技术应用有限公司(东营)
西班牙语 兼 英语 口笔译：国内工作期间主做注氮气、蒸汽设备操作维护保养使用 说明书 、 海关 协议、商务
工作职责和业绩：
及技术标书类笔译并偶有接待陪同来自哥伦比亚或委内瑞拉的客户; 出国 期间主负公司方、客户方施工及技术人员的现场施
工流程的西班牙语口译工作。
20xx/3-20xx/4
工作地点： 工作职位：
某大型铁路车辆公司
四方区杭州路
西班牙语标书校对与陪同会谈口译
为某大型铁路车辆企业翻译、审核西班牙文地铁车辆标书资料，现场协助阿根廷方项目代表的与中方的工作接洽交涉工作，预
工作职责和业绩：
期内顺利完成得到客户方好评。
20xx/4-20xx/5
工作地点： 工作职位： 工作职责和业绩：
某 广告 企业社
任意 英语 笔译
为台湾某企业笔译(英译汉)广告企划案通用范本，预期内顺利完成得到客户方好评。
教育背景
1999/9 - 20xx/10
学历： 专业： 描述：
山东大学 大专
语言文学类 ：英语言文学
培训经历
20xx/7 -20xx/9
培训地点： 专业及证书： 描述：
青岛LCCL培训处
英语交替传译：
语言能力
英语 - 精通 西班牙语 - 精通
外语 简历
AimarYoo Personal data
Address Lai Wu Yi Road Tsingtao 266001
E-mail:yuzengkai@hotmail.com Msn: yuzengkai@hotmail.com OICQ#:330291195 Tel Home 82794620 Cell Phone No. 13792496193 Birthday 4/24/80
Marital Status Single Health Excellent
Hobby Singing songs, playing tennis & bowling , watching movies, doing the sightseeing plus doing the shopping,etc. Educational Status
1999-20xx Shandong University (Major in English literature) 1996-1999 Oriental Senior High school of Qingdao (private)
Successfully having acquired the Certificate of English Translation & Interpretation: Level III (NAETI)
My 2nd foreign language Espanol: Sin maestro termino de estudiar el libro de texto se titula Espanol Moderno 1-4. Soy capaz de traducir los textos orginales entre espanol y chino y ingles, de conversar con la gente hispanohablante con fluidez (mis amigos hispanohablantes asi como Espana, Mexico y Ecuador pueden probar lo que comento)
Work Experience
Mar.20xx-June.20xx J C Horizon Ltd (U.S.A)
Working as a foreign trade business clerk
Mainly handling everything related to foreign trade: bills-making for import & export trade; making relevant translations and receiving & sending E-mails plus faxes in English.
Oct.20xx-May 20xx Labor Bureau Employment and Training Center of Licang District
Working as an office clerk
Mainly being responsible for training enrolment and recruitment of the unemployed, saving & adding up relevant datum in the computer; drawing up interrelated forms, taking care of trainings and exams of all specialties; frequently running errands to handle affairs in the departments concerned of Labor and Social Security Bureau of Qingdao, as well as the Employment Assistance Center of Qingdao, etc.
July.20xx-July 20xx DDI Inc.(U.S.A), Qingdao Office
Working as an US logistics operator (night shift) & semi-interpreter, translator (day shift)
Night shift: mainly taking charge of the customs clearance for goods to the US (guaranteeing the containers released in time) ; urging the timely payment of ocean air/freight to DDI
，
surrendering the timely OBL to shipping companies before they release the goods; a timely solution to any inspections during the transport of goods by air or sea; approving the bills such as Arrival Notice, Clearance Invoice and B/L and upgrading them in the database; serving as an agent for freight forwarding companies; selecting the most economical yards (destination for goods); working out the “Weight Limit Table”.
Day shift: receiving the members from headquarters and the clients followed; translating routine mails, terms together with agreements, etc.
Aug.20xx –Aug. 20xx Translation Agency
Adicionalmente trabajando con las personas hispanohablantes como interprete y traductor de espanol;
acting as a translator(English) & proofreader for translation office, plus serving as an English semi-interpreter for those guys with the aim of travelling in Qingdao or studying here on a short-time basis from the U.S.A, U.K, Germany, France, Australia, New Zealand, Finland,Norway,Bulgaria,Congo,and Cameroon,etc.
Sep.20xx-Now Shandong Hengye Petroleum New Techonology Application Co.Ltd.(Dongying)
Working as a translator and interpreter both in Spanish and English
：
at home
：
mainly translating relevant documents such as Manual of operation and maintenance for nitrogen and steam injection equipments, Agreement on Customs evaluation, both the Business and Technical Tender when I stay at home, occasionally receiving clients from Columbia and Venezuela principally as a Spanish interpreter; whereas acting as a Spanish interpreter on the spot for the personnel both from our company and from theirs as for the procedure of construction when I am on business trip to foreign lands.
En marzo de 20xx Trabajando como traductor y corrector de espanol para una gran empresa de vehículos ferroviarios en cuanto a la propuesta y otras documentaciones relacionadas de vehículo subterráneo
;
ayudandoles a los representantes de proyecto argentinos en el terreno mismo/a campo cuando ellos hablaban de negocios negociando con las personales de esta empresa. Se termina la tarea exitosamente como deseados y se goza de buena opinión desde tanto la emprea como los argentinos.
中英文简历模板范文三：
张某某
北京市海淀区西三环北路二号北京外国语大学100号信箱 100089
电话:+86(10) 8881 0000 手机：+86(0)1381 000 0000 EMAIL: resume@dajie.com
教育背景 20xx年x月至今 北京外国语大学 国际商学院 中国，北京 将于20xx年x月获经济学学士学位，国际经济与贸易专业;文学学士学位，英语专业;总体GPA 3.6/4.0; 主要课程包括：微积分 93/100，公司财务 98/100，管理学 90/100，商务沟通 94/100，国际贸易 92/100
工作经历 20xx年x月至20xx年x月20xx年x月至20xx年x月20xx年x月日本瑞穗实业银行上海分行 暑期实习生 中国，上海 ●通过银行后台(资金后台，人民币业务科，汇出汇入科，进出口科)的轮岗了解商业银行的后台日常业务; ●在进出口部门学习、使用银行G-base系统核对汇票以及信用证，每天完成超过200份单证的审核; ●参加银行的内部培训，学习了银行的定期存款产品以及中国目前的外汇管制系统; ●对银行有关人民币业务的资料进行分析，整理和归类，为银行进一步开展人民币业务做准备。 美国爱德曼公关有限公司 暑期实习生，公司组 中国，北京 ●负责高盛公司(Goldman Sachs)以及华平创投(Warburg Pincus LLC)的每日媒体监测工作，并利用Excel等软件制作每周以及每月的媒体 总结 报告 ，共完成超过500页主要关于金融市场的英文媒体报告; ●跟踪并撰写有关 热点 金融事件的专门报告，包括百度上市，中海油要约收购尤尼科，工行上市等; ●为百事公司，星巴克，捷德建筑师事务所，仲量联行等客户完成超过100页新闻简报; ●参与项目研究工作(公关危机处理，“博客”在中国的发展等)，利用Internet搜集、整理、分析资料。 世界工商联合会峰会 志愿者 中国，北京 ●参加会议主办方安排的 面试 ，从200名的面试者中脱颖而出，成为政要陪同组6名成员之一; ●负责陪同德国前国防部长鲁道夫·沙尔平参加会议，进行翻译交流，并出席在人民大会堂举行的闭幕晚宴。活动结束之后，一周的工作表现得到各方肯定，并收到沙尔平先生的亲笔 表扬信 。 课外活动 20xx
年x月20xx年x月至20xx年x月20xx年x月20xx全球财富论坛 演讲人，中国青年代表 中国，北京 ●在文化圆桌会议中，做了题为“年轻的声音：与新中国相识”的精彩英文发言，获得同场发言人MTV中国区总裁，维亚康母中国区首席代表李亦非的高度评价; ●对于三个话题(理想，面对的压力以及最想改变的事)的回答给展现了中国年轻一代的风采，并在会后接受了多个主流媒体的采访报道，包括北京日报，中国青年报，二十一世纪报等。计算机协会 (E部落) 创始人，会长 中国，北京 ●作为大一新生与3位学长共同创建计算机协会，经过10天的准备，获得了招新所需的全部资金，完成了预期15天的工作，成功在第一文库网络中心合作建设北外校园宽带网并负责校园网站建设与日常维护。 四国文化交流项目 中国学生代表 墨尔本，澳大利亚 ●住在墨尔本当地居民The Grays家中，参加家庭活动，与Gray一家建立了深厚的感情，至今保持联系; ●参加由中国、日本、澳大利亚、新西兰四国学生代表参加的文化交流活动，在告别聚会上的英文短剧中担当男主角，并代表中国学生发表告别演讲，得到中外老师同学的好评。 奖励荣誉 20xx至20xx 20xx至20xx 20xx至20xx 北京外国语大学三等奖学金(班级综合排名前5名)，社会工作奖学金(表彰作为班长的优秀工作); 社会工作奖学金(表彰担任学院学生会宣传部部长的优秀工作)，北京高校外语配音大赛第二名; 北京外国语大学三等奖学金(班级综合排名前5名)，北外杯 足球 赛冠军。 其他 语言：中文：母语;英文：口语表达以及书面写作能力突出(托福：650/677，专业四级证书);广东话：基础; 计算机：熟练操作MS Outlook，Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint)以及Photoshop等软件; 兴趣 爱好 ：足球(北外校足球队成员，获得国家二级足球裁判证书)， 围棋 ，阅读，旅游等。
XIE
P.O. Box 100 Beijing Foreign Studies University, 100089 Beijing, China TEL: +86(10)88810000 MOBILE: +86(0)1381 000 0000 EMAIL:
resume@dajie.com EDUCATION Sept. 20xx- present BEIJING FOREIGN STUDIES UNIVERSITY BEIJING, CHINA SCHOOL OF INTERNATIONAL
BUSINESS Candidate for Bachelor of Arts in Economics (International Economics and Trade), June 20xx Overall GPA 3.6/4.0; Coursework: Calculus 93/100, Corporate Finance 98/100, Management 90/100,
Business Communication 94/100 WORK EXPERIENCE Aug. 20xx- Sept. 20xx Shanghai Jun. 20xx- Aug. 20xx Beijing Sept. 20xx Beijing MIZUHO CORPORATE BANK SHANGHAI BRANCH Summer Intern ●Acquired knowledge about general business of the bank from the rotation at the
back office (Four operations containing Money Back Office Op., RMB Op., Collection & Remittance Op., import & Export Op.); ●Utilized G-base system to check the bill of exchange and letter of credit at the import & Export Operation; ●Learned the fixed deposit products and foreign
currency administration by attending internal trainings; ●Reviewed and trimmed bills and documents with team members as the preparation for carrying out RMB business
EDELMAN PR CORPORATION Summer Intern, Corporate Team
●Served the clients of Goldman Sachs Co. and Warburg Pincus LLC,
responsible for the daily media monitoring and weekly & monthly report. Accomplished over 500 pages of English media report focused on financial market; ●Tracked and wrote some special report on hot issues like Baidu’s IPO, CNOOC’s bid to buy Unocal etc.; ●Conducted over 100 pages of news clippings for the clients of Pepsi Co., Starbucks, Jones Lang LaSalle etc.; ●Particitpated in several researches including the Media Crisis Handling and the Development of Blog in China WORLD INDUSTRIAL AND COMMERCIAL ORGANIZATION SUMMIT Volunteer ●Selected out of over 200 applicants to be one of the 6 members of Political VIP Group; ●Assisted Mr. Rudolf Scharpin, the Ex-Minister of Defense of Germany to attend meetings and the banquet at the Great Hall of People, received a letter of praise from Mr. Scharpin for after
the one week activity EXTRACURRICULAR ACTIVITIES May. 20xx Beijing Sept. 20xx- Jul. 20xx Beijing May. 20xx Melbourne Australia 20xx FORTUNE GLOBAL FORUM Speaker, Representative of Chinese Youth ●Delivered a well-received English speech during the session called Youthful Voices: Meet the New Chinese; ●Impressed the audience with the statements on my
aspirations, pressures and the thing I want to change the most; ●Invited to the interviews of key media including Beijing Daily, China Youth Daily, 21st
Century etc., talked about the current situation and mentality of young people in China COMPUTER ASSOCIATION (E TRIBE) Co-founder, President
●Founded the association with 3 students as a freshman, recruited more than 150 members in the campus promotion with a 10-day preparation, which was the largest number among all the associations in the university; ●Elected president as a sophomore, responsible for general management and
out-campus communications, led a staff of 20 people to hold campus activities for BenQ, Levis, Canon, Tecent etc., raise sponsorship worth over 30000RMB, let the Computer Association become the most influential organization in
campus STUDENT CULTURAL EXCHANGE PROGRAM Chinese Student Representative ●Stayed in a local family and participated in their family gathering, kept in touch with them until now; ●Performed well in the culture exchange activities with students from Australia, New Zealand and Japan,
played hero in the drama and gave the speech on behalf of Chinese students during the farewell partyAWARDS AND HonORS 20xx -20xx 20xx -20xx 20xx -20xx Runner-up College Scholarship (Top 5 in overall performance ) and Outstanding student leader of University; Outstanding student leader of University and Second place in the university dubbing competition; Runner-up College Scholarship (Top 5 in overall performance) and Champion of college soccer competition OTHER INFORMATION (TOEFL: 650/677); Cantonese: basic; Often User of MS Outlook and Office;