基本说明及申请流程
基本说明及申请流程
一、澳大利亚600旅游签证 基本说明
一、澳大利亚600旅游签证 基本说明
一、澳大利亚600旅游签证 基本说明
一、澳大利亚600旅游签证 基本说明
2013年澳大利亚旅游签证、探亲签证、商务签证已被归类为最新的600签证。原有的676签证、679签证、456签证全部取消。
2013年澳大利亚旅游签证、探亲签证、商务签证已被归类为最新的600签证。原有的676签证、679签证、456签证全部取消。
从2013年3月23日起,澳大利亚政府对访客签证作了比较大的结构调整。676类别旅游签证不再对新的签证申请人开放,而所有符合申请资格的人必须申请澳大利亚600类别访客签证。
从2013年3月23日起,澳大利亚政府对访客签证作了比较大的结构调整。676类别旅游签证不再对新的签证申请人开放,而所有符合申请资格的人必须申请澳大利亚600类别访客签证。
只要认真准备材料,澳大利亚旅游600签证成功签出并不难。你所提交的材料要向签证官表明,你在国内工作稳定或有稳定收入,并且资金状况足以支持你去澳大利亚旅行。准备材料时,把握住这一重要原则,成功签出问题就不大了。
只要认真准备材料,澳大利亚旅游600签证成功签出并不难。你所提交的材料要向签证官表明,你在国内工作稳定或有稳定收入,并且资金状况足以支持你去澳大利亚旅行。准备材料时,把握住这一重要原则,成功签出问题就不大了。
自己申请澳大利亚签证,全部签证费用(电子签)在900元人民币左右。
自己申请澳大利亚签证,全部签证费用(电子签)在900元人民币左右。
二、签证申请流程
二、签证申请流程
二、签证申请流程
二、签证申请流程
澳大利亚旅游签证可以直接送签,无须预约。材料送签可以亲自递交也可以快递递交。
澳大利亚旅游签证可以直接送签,无须预约。材料送签可以亲自递交也可以快递递交。
办理的流程非常简单:准备签证材料——材料送签——电话调查(可能会有)——签出
办理的流程非常简单:准备签证材料——材料送签——电话调查(可能会有)——签出
准备签证材料——材料送签——电话调查(可能会有)——签出
准备签证材料——材料送签——电话调查(可能会有)——签出
1). 准备签证材料
1). 准备签证材料
1). 准备签证材料
签证材料的准备是越充分越好。使馆给出的材料清单里,会列出必须提供的材料。有一些材料虽然没有列入清单,也可以作为签证材料递交,比如行程安排及酒店预订单等,可以大大增加顺利签出的几率。
签证材料的准备是越充分越好。使馆给出的材料清单里,会列出必须提供的材料。有一些材料虽然没有列入清单,也可以作为签证材料递交,比如行程安排及酒店预订单等,可以大大增加顺利签出的几率。
建议至少留出2周的时间来准备签证材料。
建议至少留出2周的时间来准备签证材料。
2). 材料送签
2). 材料送签
2). 材料送签
准备好签证材料,就可以向相应的签证中心递交了。材料可以通过快递或者当面送到大使馆。送签到哪个签证中心,是按居住地来划分的。这个居住地不是指户口所在地,而是指现在工作和生活的城市。如果你选择快递递交材料和邮政汇款,大约需要1周才能到账,到账之后,签证材料才开始被审核。
准备好签证材料,就可以向相应的签证中心递交了。材料可以通过快递或者当面送到大使馆。送签到哪个签证中心,是按居住地来划分的。这个居住地不是指户口所在地,而是指现在工作和生活的城市。如果你选择快递递交材料和邮政汇款,大约需要1周才能到账,到账之后,签证材料才开始被审核。
3). 电话调查
3). 电话调查
3). 电话调查
使馆收到申请材料之后,会进行审核。过程中,部分人会收到电话调查,也就是我们常说的“电调”。电调的内容主要涉及个人工作情况及行程安排等。电调一般是中文对话,极少部分会出现简单英语交流的情况。当然,如果材料齐备,签证官没有疑虑,就不会电调了。
使馆收到申请材料之后,会进行审核。过程中,部分人会收到电话调查,也就是我们常说的“电调”。电调的内容主要涉及个人工作情况及行程安排等。电调一般是中文对话,极少部分会出现简单英语交流的情况。当然,如果材料齐备,签证官没有疑虑,就不会电调了。
4). 签出
4). 签出
4). 签出
申请材料递交之后,就开始等待结果了。圣诞和新年假期是旺季,7月和8月学生放暑假,9月学生开学使馆会优先办理学生签证,也会成为一个送签高峰,签证可能会拖3-4周。因此你需要计划好时间,或者提早送签以避开旺季高峰期。递交材料后,你就可以通过签证中心网站查询签证受理情况了。
申请材料递交之后,就开始等待结果了。圣诞和新年假期是旺季,7月和8月学生放暑假,9月学生开学使馆会优先办理学生签证,也会成为一个送签高峰,签证可能会拖3-4周。因此你需要计划好时间,或者提早送签以避开旺季高峰期。递交材料后,你就可以通过签证中心网站查询签证受理情况了。
平均出签时间:10-15个工作日,旺季30天左右。
平均出签时间:10-15个工作日,旺季30天左右。
平均出签时间:10-15个工作日,旺季30天左右。
澳大利亚签证签出:现在主要是发电子签证,即准签信(一张纸质的A4纸或者电子邮件)。如果你收到准签信的电子邮件,打印出来即可;如果只收到纸质的准签信,请一定收好。
澳大利亚签证签出:现在主要是发电子签证,即准签信(一张纸质的A4纸或者电子邮件)。如果你收到准签信的电子邮件,打印出来即可;如果只收到纸质的准签信,请一定收好。
护照贴签申请:申请签证的材料中会有是否需要护照贴签的选项,如果有贴签需求,贴签费480元/每本护照。一般来说,有电子准签信过境去澳洲就可以了,没有必要再花钱和费时间去贴纸签。
护照贴签申请:申请签证的材料中会有是否需要护照贴签的选项,如果有贴签需求,贴签费480元/每本护照。一般来说,有电子准签信过境去澳洲就可以了,没有必要再花钱和费时间去贴纸签。
三、澳大利亚签证申请相关官网
三、澳大利亚签证申请相关官网
三、澳大利亚签证申请相关官网
三、澳大利亚签证申请相关官网
澳大利亚大使馆网址:
澳大利亚大使馆网址:
http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/home.html
http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/home.html
澳大利亚旅游签证官网中文说明:
澳大利亚旅游签证官网中文说明:
http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/DIMAcn3211.html
http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/DIMAcn3211.html
澳大利亚签证中心中国官网:
澳大利亚签证中心中国官网:
http://www.australiavisa-china.com
http://www.australiavisa-china.com
申请材料清单及填表送签攻略
申请材料清单及填表送签攻略
办理澳大利亚600类别旅游签证,材料的准备是整个办理流程中非常重要的环节。在这里,小编整理了签证申请中所需要的各种材料,供大家参考。
办理澳大利亚600类别旅游签证,材料的准备是整个办理流程中非常重要的环节。在这里,小编整理了签证申请中所需要的各种材料,供大家参考。
以下是签证申请所需准备材料的清单及一些注意事项,具体的填写模板会在文末单独列出来~
以下是签证申请所需准备材料的清单及一些注意事项,具体的填写模板会在文末单独列出来~
一、需要下载打印并填写的表格
一、需要下载打印并填写的表格
一、需要下载打印并填写的表格
一、需要下载打印并填写的表格
1、澳洲访客签证1419申请表
1、澳洲访客签证1419申请表
2、澳大利亚旅游签证(600)申请材料—家庭成员表(54表)
2、澳大利亚旅游签证(600)申请材料—家庭成员表(54表)
3、签证申请材料核对表。
3、签证申请材料核对表。
二、个人材料
二、个人材料
二、个人材料
二、个人材料
1、您的中文邮寄地址和电话号码
1、您的中文邮寄地址和电话号码
2、本人有效护照及旧护照(原件)
2、本人有效护照及旧护照(原件)
3、本人护照首页的复印件两份(包含本人信息页,如名字,出生年月等)
3、本人护照首页的复印件两份(包含本人信息页,如名字,出生年月等)
4、近期护照规格照片一张,需粘贴在1419申请表格上的相应位置
4、近期护照规格照片一张,需粘贴在1419申请表格上的相应位置
5、本人户口本整本复印件
5、本人户口本整本复印件
6、结婚证(已婚人士需提供)
6、结婚证(已婚人士需提供)
三、资金证明
三、资金证明
三、资金证明
三、资金证明
所谓资金证明,就是能证明您经济状况、以及证明您有能力支持自己在澳停留的材料,
所谓资金证明,就是能证明您经济状况、以及证明您有能力支持自己在澳停留的材料,
例如:
例如:
•能反映出您的存款历史或工资收入的银行存折复印件;
•能反映出您的存款历史或工资收入的银行存折复印件;
•
•有历史记录的个人存款和收入证明;
•有历史记录的个人存款和收入证明;
•
•信用卡明细单和信用额度证明;
•信用卡明细单和信用额度证明;
•
•房产证;
•房产证;
•
•汽车行驶证;
•汽车行驶证;
•
•银行冻结存款证明
•银行冻结存款证明
•
•其他资产证明。
•其他资产证明。
•
如果您在澳大利亚的朋友或亲戚将为您的旅行提供经济资助,除了提供您个人的经济证明材料之外,请提供他们的邀请信及有能力提供经济资助的证明。
如果您在澳大利亚的朋友或亲戚将为您的旅行提供经济资助,除了提供您个人的经济证明材料之外,请提供他们的邀请信及有能力提供经济资助的证明。
*对于资金证明值得注意的是:
*对于资金证明值得注意的是:
*对于资金证明值得注意的是:
以上材料都可以作为资金证明材料,具体到每个人,可以根据实际情况选择性准备。同时,由于提供资金证明的目的是在于证明个人的经济状况以及有能力承担在澳洲的旅行花费,同时证明在国内有经济基础(工作稳定等)会确保你回国,不会滞留在澳洲。因此,签证官最看重能显示出账面进出历史记录的资金证明,而资金证明最好与收入相符。
以上材料都可以作为资金证明材料,具体到每个人,可以根据实际情况选择性准备。同时,由于提供资金证明的目的是在于证明个人的经济状况以及有能力承担在澳洲的旅行花费,同时证明在国内有经济基础(工作稳定等)会确保你回国,不会滞留在澳洲。因此,签证官最看重能显示出账面进出历史记录的资金证明,而资金证明最好与收入相符。
1、有工资卡账户的,首选肯定是提供工资卡账户流水单。如果工资是发的现金,可以考虑提供其他有日常进出账目的银行卡流水账单。建议提供半年到一年的。
1、有工资卡账户的,首选肯定是提供工资卡账户流水单。如果工资是发的现金,可以考虑提供其他有日常进出账目的银行卡流水账单。建议提供半年到一年的。
2、信用卡记录能从一定程度反映消费能力,建议提供最近3个月-6个月的对账单。
2、信用卡记录能从一定程度反映消费能力,建议提供最近3个月-6个月的对账单。
3、如果要提供存款证明,一般需要去银行做资金证明,有的银行在出具证明时要求冻结资金。如果做了冻结,冻结时间到旅行结束之后即可,手续费20元人民币左右。因为使馆只收复印件,所以可以拿冻结原件提前到银行解冻,不影响资金的使用。在提供的银行流水比较少的情况下,存款证明会成为资金证明的有力支撑。必须明确的是,存款证明肯定不如银行卡流水账单更能反映资金收入状况,更能让签证官信服。
3、如果要提供存款证明,一般需要去银行做资金证明,有的银行在出具证明时要求冻结资金。如果做了冻结,冻结时间到旅行结束之后即可,手续费20元人民币左右。因为使馆只收复印件,所以可以拿冻结原件提前到银行解冻,不影响资金的使用。在提供的银行流水比较少的情况下,存款证明会成为资金证明的有力支撑。必须明确的是,存款证明肯定不如银行卡流水账单更能反映资金收入状况,更能让签证官信服。
4、如果你有半年或一年的定期存单并且还没到期,并且距离现在有一段时间的话,将会是很管用的资金证明。
4、如果你有半年或一年的定期存单并且还没到期,并且距离现在有一段时间的话,将会是很管用的资金证明。
5、关于资金证明的额度。大使馆没有对资金证明的额度作具体要求。只要资金充分并足够支持澳洲的旅行费用就可以了。如前所述,并不是说资金越多越好,提供的资金如果与个人收入严重不符,反而会增加签证官的怀疑。很多人在找旅行社代办签证时,会被要求提供每人至少5万的存款证明。这是旅行社为加大签过几率而设的条件。这就是网上关于5万资金证明的说法来源。事实上,只要收入稳定并可以提供一年甚至更久的工资对账单,或者有稳定进出账目,肯定比临时办一个5万存款证明更让签证官信服。
5、关于资金证明的额度。大使馆没有对资金证明的额度作具体要求。只要资金充分并足够支持澳洲的旅行费用就可以了。如前所述,并不是说资金越多越好,提供的资金如果与个人收入严重不符,反而会增加签证官的怀疑。很多人在找旅行社代办签证时,会被要求提供每人至少5万的存款证明。这是旅行社为加大签过几率而设的条件。这就是网上关于5万资金证明的说法来源。事实上,只要收入稳定并可以提供一年甚至更久的工资对账单,或者有稳定进出账目,肯定比临时办一个5万存款证明更让签证官信服。
5、关于资金证明的额度。
四、工作证明和在读证明
四、工作证明和在读证明
四、工作证明和在读证明
四、工作证明和在读证明
*在职人员需提供工作单位准假信,信上需要注明:
*在职人员需提供工作单位准假信,信上需要注明:
*
•你的职位和薪资;
•你的职位和薪资;
•
•在职时间;
•在职时间;
•
•批准休假;
•批准休假;
•
•签发准假信人员的姓名和联系方式。
•签发准假信人员的姓名和联系方式。
•
*私营业主需提供营业执照复印件
*私营业主需提供营业执照复印件
*退休人员需提供退休证复印件
*退休人员需提供退休证复印件
*在读学生需提供在读证明
*在读学生需提供在读证明
五、签证费用支付凭证
五、签证费用支付凭证
五、签证费用支付凭证
五、签证费用支付凭证
需要将支付后的凭证按使馆的要求,附在相应的位置。
需要将支付后的凭证按使馆的要求,附在相应的位置。
六、其他非典型签证申请相关:
六、其他非典型签证申请相关:
六、其他非典型签证申请相关:
六、其他非典型签证申请相关:
针对特定申请人的其他要求
针对特定申请人的其他要求
针对特定申请人的其他要求
1)如果您目前持有或已经申请任何其它澳大利亚签证,需要提供详细信息
1)如果您目前持有或已经申请任何其它澳大利亚签证,需要提供详细信息
2)如果您目前持有或曾持有其它护照,需要提供详细信息和护照号码(需要注意的是:如果你已经持有有效的澳大利亚签证,请务必作出声明。任何新发的赴澳签证可能会自动中止您目前持有的有效签证。)
2)如果您目前持有或曾持有其它护照,需要提供详细信息和护照号码(需要注意的是:如果你已经持有有效的澳大利亚签证,请务必作出声明。任何新发的赴澳签证可能会自动中止您目前持有的有效签证。)
3)如果您需要进行健康检查,我们将在您提交申请以后通知您,请自行安排去移民局指定的医院进行体检。
3)如果您需要进行健康检查,我们将在您提交申请以后通知您,请自行安排去移民局指定的医院进行体检。
4) 如果申请人是18周岁以下的孩子,需要提供孩子的出生证明(上面注明孩子和父母双方的姓名),以证明父母和子女关系的材料,如有必要,还要提供父母结婚证的复印件 。
4) 如果申请人是18周岁以下的孩子,需要提供孩子的出生证明(上面注明孩子和父母双方的姓名),以证明父母和子女关系的材料,如有必要,还要提供父母结婚证的复印件 。
4) 如果申请人是18周岁以下的孩子,需要提供孩子的出生证明(上面注明孩子和父母双方的姓名),以证明父母和子女关系的材料,如有必要,还要提供
当以上证明文件信息不完整或不一致时,其他官方文件会被要求提供。
当以上证明文件信息不完整或不一致时,其他官方文件会被要求提供。
5) 学校就读证明(如果适用)
5) 学校就读证明(如果适用)
如孩子的父母或法定监护人中有一方,或双方都不随行,需提供:所有不随行父母的身份证复印件;所有不随行父母的书面签名授权(或1229表格),并注明:同意子女赴澳旅行,大致的旅游日期和时间,同意单次还是多次入境,不随行父母的联系方式。
如孩子的父母或法定监护人中有一方,或双方都不随行,需提供:所有不随行父母的身份证复印件;所有不随行父母的书面签名授权(或1229表格),并注明:同意子女赴澳旅行,大致的旅游日期和时间,同意单次还是多次入境,不随行父母的联系方式。
另外,如果一个孩子在澳期间由父母、合法监护人或亲属以外的其他人照顾,需提供负责照顾孩子的人员签署的提供支助声明书。
另外,如果一个孩子在澳期间由父母、合法监护人或亲属以外的其他人照顾,需提供负责照顾孩子的人员签署的提供支助声明书。
七、加分材料:
七、加分材料:
七、加分材料:
以下一些签证的加分材料尤其适用于对于顺利出签没有底气的朋友:
以下一些签证的加分材料尤其适用于对于顺利出签没有底气的朋友:
1、行程安排单
1、行程安排单
1、行程安排单
电调中问及行程安排的可能性非常大,因此不管对签证有没有底,行程安排都是最重要的加分材料。
电调中问及行程安排的可能性非常大,因此不管对签证有没有底,行程安排都是最重要的加分材料。
2、个人说明信
2、个人说明信
2、个人说明信
可以给签证官写一封信,一是对签证材料进行补充说明,避免可能给签证官造成疑虑的地方。二是打消签证官对你移民倾向的怀疑,表明单纯的旅游动机。无论是刚毕业收入不稳定,还是户口看不出家庭关系等特殊情况,凡是可能会让签证官疑虑的,都必须在信中加以说明。对单身女出行,或者签证没把握的人,我们更建议提供个人说明信。
可以给签证官写一封信,一是对签证材料进行补充说明,避免可能给签证官造成疑虑的地方。二是打消签证官对你移民倾向的怀疑,表明单纯的旅游动机。无论是刚毕业收入不稳定,还是户口看不出家庭关系等特殊情况,凡是可能会让签证官疑虑的,都必须在信中加以说明。对单身女出行,或者签证没把握的人,我们更建议提供个人说明信。
3、酒店预定单
3、酒店预定单
3、酒店预定单
建议大家预定那种不收预订费并且可以免费取消的住宿,预订后可打印酒店预订单作为送签材料。
建议大家预定那种不收预订费并且可以免费取消的住宿,预订后可打印酒店预订单作为送签材料。
4、保险订单
4、保险订单
4、保险订单
5、机票订单/机票预订单
5、机票订单/机票预订单
5、机票订单/机票预订单
一般有效期在3—7天,不出票的机票预订单。预订单仅仅用作签证申请,可以作为行程计划的一部分。而对签证有十足把握的人,可以提前预定价格实惠的机票,并把机票订单作为签证材料。
一般有效期在3—7天,不出票的机票预订单。预订单仅仅用作签证申请,可以作为行程计划的一部分。而对签证有十足把握的人,可以提前预定价格实惠的机票,并把机票订单作为签证材料。
对签证有十足把握的人,可以提前预定价格实惠的机票,并把机票订单作为签证材料。
八、非首次申请赴澳旅行签证所需材料
八、非首次申请赴澳旅行签证所需材料
八、非首次申请赴澳旅行签证所需材料
八、非首次申请赴澳旅行签证所需材料
非首次申请旅游签证,除了不用再提供资金证明,其他材料和首次申请是一样的。
非首次申请旅游签证,除了不用再提供资金证明,其他材料和首次申请是一样的。
如果您上次访澳后,个人情况发生了变化,需要提供对相关情况变化的说明,并提供相应证明材料。例如退休人员的退休证复印件,毕业生的相关教育机构证明等。
如果您上次访澳后,个人情况发生了变化,需要提供对相关情况变化的说明,并提供相应证明材料。例如退休人员的退休证复印件,毕业生的相关教育机构证明等。
九、各类签证材料模板汇总:
九、各类签证材料模板汇总:
九、各类签证材料模板汇总:
九、各类签证材料模板汇总:
1、单位在职证明及准假信模板(蓝色字体为您需要根据实际情况录入的内容)
1、单位在职证明及准假信模板(蓝色字体为您需要根据实际情况录入的内容)
1、单位在职证明及准假信模板(蓝色字体为您需要根据实际情况录入的内容)
LETTER OF GUARANTY
LETTER OF GUARANTY
Jan 6th, 2014
Jan 6th, 2014
Dear Sirs/Madams,
Dear Sirs/Madams,
This is to certify that the following person has been working for our company,
This is to certify that the following person has been working for our company,
Name:Li li
Name:Li li
Li li
Date of Birth:Dec. 17th, 1978
Date of Birth:Dec. 17th, 1978
Dec. 17th, 1978
Passport NO.:E1079089
Passport NO.:E1079089
E1079089
ID:51088888Position:GM
ID:51088888Position:GM
51088888
GM
Annual Income:RMB120000.00 (Gross)
Annual Income:RMB120000.00 (Gross)
RMB120000.00 (Gross)
Li lihas been working for Chengdu Appfun Company for about 22months. According to company’s policy, Mr.Li submitted his entitled annual leave application and got approval. He is planning to go to Australia from 26 February to 4 March 2014 for travelling.Mr. Pan himself will bear all the consequent cost of this travel, and guarantees she will return to China on schedule. Please kindly process his application at your earliest convenience, as your corporation to the applicant will be highly appreciated.
Li lihas been working for Chengdu Appfun Company for about 22months. According to company’s policy, Mr.Li submitted his entitled annual leave application and got approval. He is planning to go to Australia from 26 February to 4 March 2014 for travelling.Mr. Pan himself will bear all the consequent cost of this travel, and guarantees she will return to China on schedule. Please kindly process his application at your earliest convenience, as your corporation to the applicant will be highly appreciated.
Li li
Thank you very much.
Thank you very much.
2、车辆行驶证翻译模板(蓝色字体为您需要根据实际情况录入的内容)
2、车辆行驶证翻译模板(蓝色字体为您需要根据实际情况录入的内容)
2、车辆行驶证翻译模板(蓝色字体为您需要根据实际情况录入的内容)
Vehicle License of the People’s Republic of China
Vehicle License of the People’s Republic of China
Vehicle License of the People’s Republic of China
Plate No. :ChuanA7Q885
Plate No. :ChuanA7Q885
ChuanA7Q885
Vehicle Type:coupe
Vehicle Type:coupe
coupe
Owner:Li li
Owner:Li li
Li li
Address:No.1.Dashan Rd,Chenghua District,Chengdu City
Address:No.1.Dashan Rd,Chenghua District,Chengdu City
No.1.Dashan Rd,Chenghua District,Chengdu City
Use Character:non-commercial
Use Character:non-commercial
non-commercial
Model :Volvo YV1FW63C
Model :Volvo YV1FW63C
Volvo YV1FW63C
VIN :YV1FW63C2D536789
VIN :YV1FW63C2D536789
YV1FW63C2D536789
Engine No.B5204T567680
Engine No.B5204T567680
B5204T567680
Register Date:2013—03—04
Register Date:2013—03—04
2013—03—04
Issue Date:2013—03—04
Issue Date:2013—03—04
2013—03—04
Plate No.:ChuanA7A****
Plate No.:ChuanA7A****
ChuanA7A****
File Number:
File Number:
Approved Passengers Capacity:Five
Approved Passengers Capacity:Five
Five
Approved Passengers Capacity:2150kg:
Approved Passengers Capacity:2150kg:
2150kg:
Gross Mass:1675kg
Gross Mass:1675kg
1675kg
Unladen Mass_________
Unladen Mass_________
Overall Dimension:4628×1865×1479mm
Overall Dimension:4628×1865×1479mm
4628×1865×1479mm
Overall Dimension____________
Overall Dimension____________
Remark:___________
Remark:___________
Inspection Record:
Inspection Record:
Qualified,Inspection Result effective until March,2015,ChuanA(01)
Qualified,Inspection Result effective until March,2015,ChuanA(01)
(Barcode)
(Barcode)
3、房产证翻译模板
3、房产证翻译模板
3、房产证翻译模板
4、企业法人公司营业执照翻译模板
4、企业法人公司营业执照翻译模板
4、企业法人公司营业执照翻译模板
BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE LEGAL PERSON
BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE LEGAL PERSON
Registered Number:
Registered Number:
License Number:
License Number:
Corporate Identity:
Corporate Identity:
Name of Business:
Name of Business:
Address:
Address:
Legal Representative Person in Charge:
Legal Representative Person in Charge:
Registered Capital: CNY Paid-up Capital: CNY
Registered Capital: CNY Paid-up Capital: CNY
Character of Economy Scope of Business: Co., Ltd
Character of Economy Scope of Business: Co., Ltd
Scope of operation: /
Scope of operation: /
Founded Date:
Founded Date:
Date of expiration: XXX to XXX
Date of expiration: XXX to XXX
Register Authority: Shanghai Municipal Bureau of Industrial
Register Authority: Shanghai Municipal Bureau of Industrial
and Business Administration, Branch
and Business Administration, Branch
5、户口本翻译模板
5、户口本翻译模板
5、户口本翻译模板
户口本翻译模板
6、结婚证书翻译模板
6、结婚证书翻译模板
6、结婚证书翻译模板
结婚证书翻译模板
Marriage Certificate Translation
Marriage Certificate Translation
Marriage Certification
Marriage Certification
After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China.
After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China.
We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issue Department:Bureau of Civil Affairs at Qingyang District, Chengdu City (Seal)
Issue Department:Bureau of Civil Affairs at Qingyang District, Chengdu City (Seal)
Bureau of Civil Affairs at Qingyang District, Chengdu City (Seal)
Marriage registrar:Li Shiyue
Marriage registrar:Li Shiyue
Li Shiyue
Holder:Li li
Holder:Li li
Li li
Registration Date:2008-09-06
Registration Date:2008-09-06
2008-09-06
No.:Chuan(2007)RongQingyangJieZi(0103542)
No.:Chuan(2007)RongQingyangJieZi(0103542)
:Chuan(2007)RongQingyangJieZi(0103542)
Remark
Remark
Name:Li liSex:Male
Name:Li liSex:Male
Li li
Male
Nationality:ChineseD.O.B:1967-10-09
Nationality:ChineseD.O.B:1967-10-09
Chinese
1967-10-09
ID Card No.:5108888
ID Card No.:5108888
5108888
Name:Zhao yi
Name:Zhao yi
Zhao yi
Nationality:ChineseD.O.B:1963-07-06
Nationality:ChineseD.O.B:1963-07-06
Chinese
1963-07-06
ID Card No.:51099999999999999
ID Card No.:51099999999999999
51099999999999999
7、身份证翻译模板
7、身份证翻译模板
7、身份证翻译模板
ID card
ID card
name:Li li
name:Li li
Li li
sex:Female
sex:Female
Female
Ethic Nationality:Han
Ethic Nationality:Han
Han
date of birthday:03/10/1965
date of birthday:03/10/1965
address:No.25 Dazhong Rd.,Qingyang District, Chengdu
address:No.25 Dazhong Rd.,Qingyang District, Chengdu
No.25 Dazhong Rd.,Qingyang District, Chengdu
ID number:51088888
ID number:51088888
51088888
the People’s Republic of China (PRC)
the People’s Republic of China (PRC)
Resident identification card
Resident identification card
Issuing authority:Qingyang District Branch of Chengdu Public Security Bureau
Issuing authority:Qingyang District Branch of Chengdu Public Security Bureau
Qingyang District Branch of Chengdu Public Security Bureau
Useful-life: 2007.06.21—2017.06.21
Useful-life: 2007.06.21—2017.06.21
十、送签攻略
十、送签攻略
十、送签攻略
十、送签攻略
1、递交签证时一个很重要的因素需要考虑的是申请地点,而递交申请地点又由以下因素决定:
1、递交签证时一个很重要的因素需要考虑的是申请地点,而递交申请地点又由以下因素决定:
1、递交签证时一个很重要的因素需要考虑的是申请地点,而递交申请地点又由以下因素决定:
•签证类别
•签证类别
•
•你的居住地点•递交方式(亲自递交,邮寄,快递公司)
•你的居住地点•递交方式(亲自递交,邮寄,快递公司)
•
•
2. 去澳洲旅行的游客需可以选择在旅行之前在中国递交签证申请,在中国递交签证申请有以下申请地点:
2. 去澳洲旅行的游客需可以选择在旅行之前在中国递交签证申请,在中国递交签证申请有以下申请地点:
2. 去澳洲旅行的游客需可以选择在旅行之前在中国递交签证申请,在中国递交签证申请有以下申请地点:
1)在澳大利亚签证申请中心递交申请;
1)在澳大利亚签证申请中心递交申请;
1)在澳大利亚签证申请中心递交申请;
• 申请可以在澳大利亚签证申请中心递交
• 申请可以在澳大利亚签证申请中心递交
而所有申请都将由澳大利亚领事馆或使馆进行审核并作出决定。澳大利亚签证申请中心的工作人员不会参与签证的评审,也不会知晓申请的结果。
而所有申请都将由澳大利亚领事馆或使馆进行审核并作出决定。澳大利亚签证申请中心的工作人员不会参与签证的评审,也不会知晓申请的结果。
除移民和边境保卫部所要求的签证申请费(和其它相关费用)外,澳大利亚签证申请中心将对每个申请收取服务费。
除移民和边境保卫部所要求的签证申请费(和其它相关费用)外,澳大利亚签证申请中心将对每个申请收取服务费。
• 递交方式可分为下列几种:个人亲自递交,邮寄,快递公司。
• 递交方式可分为下列几种:个人亲自递交,邮寄,快递公司。
• 递交方式可分为下列几种:个人亲自递交,邮寄,快递公司。
个人递交
个人递交
个人递交
•澳大利亚签证申请中心接收签证申请时间为周一至周五,上午 7:30 至下午3:00。•澳大利亚签证申请中心接收人民币现金。•递交申请不需要预约,但是预约会使你在澳大利亚签证申请中心递交申请更加便利。•预约可以通过网上预约系统实现。请参阅:http://www.australiavisa-china.com/。•领取护照和材料不需要预约。
•澳大利亚签证申请中心接收签证申请时间为周一至周五,上午 7:30 至下午3:00。•澳大利亚签证申请中心接收人民币现金。•递交申请不需要预约,但是预约会使你在澳大利亚签证申请中心递交申请更加便利。•预约可以通过网上预约系统实现。请参阅:http://www.australiavisa-china.com/。•领取护照和材料不需要预约。
•
•
•
•
http://www.australiavisa-china.com/
•
通过邮寄或快递公司递交
通过邮寄或快递公司递交
通过邮寄或快递公司递交
注意,提交时请在申请上注明通过邮寄或快递公司递交。
注意,提交时请在申请上注明通过邮寄或快递公司递交。
为避免评审延误,请确认你提供了:
为避免评审延误,请确认你提供了:
•为评审办公室提供的正确申请费的邮政汇款收据;•为澳大利亚签证中心提供的服务费的邮政汇款收据。
•为评审办公室提供的正确申请费的邮政汇款收据;•为澳大利亚签证中心提供的服务费的邮政汇款收据。
•
•
如果申请费已由他人代缴,请在申请中附上澳洲使馆开据的收据。
如果申请费已由他人代缴,请在申请中附上澳洲使馆开据的收据。
2)在澳大利亚驻广州领馆递交申请;
2)在澳大利亚驻广州领馆递交申请;
2)在澳大利亚驻广州领馆递交申请;
注意,在澳大利亚驻广州领馆递交申请必须符合以下条件:
注意,在澳大利亚驻广州领馆递交申请必须符合以下条件:
•居住在中国境内并申请领养类签证(签证类别:102)
•居住在中国境内并申请领养类签证(签证类别:102)
•
•或居民返程签证(签证类别:155/157)。
•或居民返程签证(签证类别:155/157)。
•
澳大利亚驻广州领馆评审办公室相关信息:
澳大利亚驻广州领馆评审办公室相关信息:
地址:中国广州市天河区珠江新城临江大道3号发展中心11层510623电子邮件:visaenquiries.guangzhou@dfat.gov.au电话:(020) 3814 0250 /(020) 3814 0251开放时间:周一至周五 上午8:30 至 中午 12:00电话咨询:86-20-29106150
地址:中国广州市天河区珠江新城临江大道3号发展中心11层510623电子邮件:visaenquiries.guangzhou@dfat.gov.au电话:(020) 3814 0250 /(020) 3814 0251开放时间:周一至周五 上午8:30 至 中午 12:00电话咨询:86-20-29106150
• 递交方式可分为下列几种:个人亲自递交,邮寄,快递公司。
• 递交方式可分为下列几种:个人亲自递交,邮寄,快递公司。
• 递交方式可分为下列几种:个人亲自递交,邮寄,快递公司。
个人递交申请
个人递交申请
个人递交申请
广州签证评审办公室接收银联信用卡/借记卡和人民币
广州签证评审办公室接收银联信用卡/借记卡和人民币
所有来到发展中心的访客都被要求在接待大厅制作身份证明并填写访客登记表。访客需要支付50元现金作为押金或出示其他有效证件(如身份证,驾照)获取访客卡。离开发展中心前访客必须将访客卡退还接待处以便取消登记,取回50元押金或其他有效证件。
所有来到发展中心的访客都被要求在接待大厅制作身份证明并填写访客登记表。访客需要支付50元现金作为押金或出示其他有效证件(如身份证,驾照)获取访客卡。离开发展中心前访客必须将访客卡退还接待处以便取消登记,取回50元押金或其他有效证件。
通过邮递或快递公司递交
通过邮递或快递公司递交
通过邮递或快递公司递交
注意,将申请寄到上访表格中提供的通邮地址。为了避免评审延误,必须确认你提供了正确申请费的邮政汇款收据。
注意,将申请寄到上访表格中提供的通邮地址。为了避免评审延误,必须确认你提供了正确申请费的邮政汇款收据。
对于通过邮寄方式交至澳大利亚驻广州总领馆的申请,护照会通过特快专递返还,收件人承担特快专递的费用。
对于通过邮寄方式交至澳大利亚驻广州总领馆的申请,护照会通过特快专递返还,收件人承担特快专递的费用。
3)在线申请
3)在线申请
3)在线申请
移民和边境保卫部鼓励申请人在有条件的情况下使用在线服务。在澳境外的中华人民共和国护照持有人可在线申请如下类别的签证:
移民和边境保卫部鼓励申请人在有条件的情况下使用在线服务。在澳境外的中华人民共和国护照持有人可在线申请如下类别的签证:
•574类别 – 研究型硕士课程•155/157类别 – 居民返程签证•457类别 – 临时工作签证(技能类)
•574类别 – 研究型硕士课程•155/157类别 – 居民返程签证•457类别 – 临时工作签证(技能类)
•
•
•
如下类别的学生签证可通过被批准的电子签证代理递交申请:
如下类别的学生签证可通过被批准的电子签证代理递交申请:
• 570类别 – 独立的英语课程学习• 571类别 – 中学课程• 572类别 – 职业教育与培训• 573类别 – 高等教育• 575类别 – 非学历课程
• 570类别 – 独立的英语课程学习• 571类别 – 中学课程• 572类别 – 职业教育与培训• 573类别 – 高等教育• 575类别 – 非学历课程
3. 注意事项
3. 注意事项
3. 注意事项
根据澳大利亚移民和边境保护署最近公布的消息:私人护照持有者签证申请地点将有所变动。
根据澳大利亚移民和边境保护署最近公布的消息:私人护照持有者签证申请地点将有所变动。
具体如下:
具体如下:
1)自2014年3月1日开始,居住在重庆和四川的私人护照持有人应该将签证申请寄至到广州澳大利亚签证申请中心进行申请,而不是到原来的上海澳大利亚签证申请中心申请。
1)自2014年3月1日开始,居住在重庆和四川的私人护照持有人应该将签证申请寄至到广州澳大利亚签证申请中心进行申请,而不是到原来的上海澳大利亚签证申请中心申请。
2)申请以下类型签证将维持原状,仍将申请资料递交到北京澳大利亚签证申请中心:
2)申请以下类型签证将维持原状,仍将申请资料递交到北京澳大利亚签证申请中心:
•临时工作签证(长期活动)(401类)
•临时工作签证(长期活动)(401类)
•
•培训和研究签证(402类)
•培训和研究签证(402类)
•
•临时工作(国际关系)签证(403类)
•临时工作(国际关系)签证(403类)
•
个人亲自递交申请材料仍可继续在最近的澳大利亚签证申请中心提交。
个人亲自递交申请材料仍可继续在最近的澳大利亚签证申请中心提交。
发现澳大利亚
发现澳大利亚
发现澳大利亚