步入正题之前,先和大家分享一则坊间趣闻
律师行业,是一个高薪行业,毕竟时间就是金钱,真真正正地按时收费。不过今天讨论的话题不是关于律师的收费,而是关于香港法律专业的申请。你一定很好奇,香港有几所院校开设了法律相关的研究生项目呢?什么是JD?什么是SJD?申请PCLL的要求高吗?
实际上,香港总共有3所院校开设了法律专业,分别是香港大学、香港中文大学、香港城市大学,这3说大学开设的法律专业相关的学费和研究方向还是比较多的。那么Sophie姐今天就给大家梳理一下香港大学的法学院的项目的具体情况吧!
首先,补充一个基础知识,那就是有关法律专业的17个不同的学位,详情如下表:
一、PCLL是什么?
法律职业资格考试,即法律职业资格证书考试。在学习了1年 PCLL课程之后,还需要在律师事务所实习1-2年,最后才能拿到正式的执照。取得法律硕士学位的申请条件为:
1、获得香港3所法律学院的法学学士(LL. B.)或法律博士(J. D.)学位;
2、获得其他普通法司法地区法律学院的法学学士(LL. B.)学位,法律博士(J. D.)或其他认可专业法律学位,并通过 PCLL资格考试;
3、修毕并通过英国法律专业共同考试(C. P. E.),并通过 PCLL资格考试。
PCLL对申请者的要求比较高,并非所有香港的 LLB或 JD毕业生都能申请成功。
二、香港大学
香港大学法律系于1969年成立,目前分为2个系,分别为 Department of Law和 Department of Professional Legal Education,全球共有80多名教师。根据2014年9月的统计数字,学院大约有847名本科生,410名修读法律专业证书的学生,79名 JD学生和467名全日制或兼读制研究生。
1、 Juris DoctorJD
直接翻译为法律博士学位,实际上,上述7个学位中只有 PHD和 SJD是严格意义上的博士学位。之前我们已经谈到了申请 PCLL的要求,对于一名内地学生来说,如果想在香港当一名律师,阅读 JD是个不错的选择。那些学习过 Company Law、 Evidence、 Civil Procedure、 Criminal Procedure和 and Land Law III等课程的毕业生将会达到申请 PCLL的资格。课程内容:课程为期两年,学费为每年174,900美元,即总计349,800美元。规划每年招收40名左右,采用小班教学。教学大纲如下:
(1) 入学条件
获得相当于至少二等荣誉学位(希望申请人的 GPA达到3.3/4.0)
英语要求:托福100或雅思7.5 (满分为6.5分,写作7.0分)
总体而言,面试是必须的,非香港本地学生可以通过电话/视频进行面试,面试的时间一般是2-3月份。
(2)18年读研:入学后累成狗
以下是学生分享的在读感受,包括班级情况,学习强度,工作经历等等。
学生人数:40人左右,其中大陆小本5人左右,中国护照12人左右(包括美本,美硕,英硕),香港本地大学小本10人左右(大部分是香港大学)。一年级学生的 GPA有很大的提高,超过3.5的有12人。
据校方称,去年 PCLLJD的分数线是2.89 (当时成绩并没有那么邪乎)。这一年我们还没有确定,但我们将与2个 LLB进行竞争, PCLL将增加100个名额,具体时间待定。进 PCLL的比例似乎没有 CUHK和 CityU那么惨,具体数字不清楚,有学姐和我说“分数别太差才能上”。
据说大部分的 OFFER都是集中在3月份发放,现在都是一些3.6,3.7的学霸(对,实习只是单纯看 GPA)。
学术界最近的新闻可能会发现,文汇报抨击的是港大轻学术。事实并非如此,在那篇新闻中提到离开的老师是 JD项目的 Dean,澳大利亚人,已经老了,退休了。
课堂上的压力不少,平均1周要上几十页甚至几百页的课,当然老师们不像美国的法学院那样喜欢问问题。在培训方向上,学校要求每个课程都有 research比重,因此所有课程几乎都要写 paper作为评估的一部分。与 CUHK的同学相比, HKU更倾向于培养 Barrister,而 CUHK更倾向于培养 solicitor。(来自网络的反馈内容)
2、 Master of Common Law
该专业的主要招生对象是内地法律专业的毕业生,主要培养学生的法律基础知识。
(1)入学条件
法律学士,并至少拥有二等荣誉学位。
英语水平:托福97或雅思7.0 (满分6.5分)
(2)一位毕业多年的校友的反馈:课程很有难度
有很多判词要读,每堂课大概要先读5个判词,菜鸟每堂课需要1个多小时才能半懂不懂的判词。大课间还有导修课要上,必须做作业准备(看指定案例和参考书,写小结),要小组讨论(一些同学和东南亚南亚老师的发音你一点也听不懂),要发言(每个人都会被点到题目上,抽签时像是电击一样),许多内地来进修的学生直接梗死在发言上,屁都放不出来。普通合同和侵权都能累死人,就像刑法,证据,衡平这些课程一样,你会有一种无法理解和理解的感觉。
测验形式,各科讲课中会有小论文,期末会有测验,考试中会有开卷,但题量很大,不熟悉情况,翻书太迟,写得笔尖爆了,就像司考四卷那样感觉。也有闭卷的,对于刚来的学生,挂科的可能性很大。在家里做考卷都不想去想这样的美差。考得很差,大多数人都能拿到 B是令人欣慰的,很少的牛人能拿到 A, C离你远一点。
嗯,已经成功把Sophie姐吓坏了…那其他 LLM项目应该好些了吧?LLM的众多分支:
Master of Laws
Master of Laws in Arbitration and Dispute Resolution
Master of Laws in Chinese Law
Master of Laws in Compliance and Regulation
Master of Laws in Corporate and Financial Law
Master of Laws in Human Rights
Master of Laws in Information Technology and Intellectual Property Law
上述课程均为一年制,学费也均为$146,000一年。入学条件还包括基本的法律学士学位,或同等学历,或香港/其他国家的法律实习/证书。托福英语97或雅思7.0 (分数6.5分以上)。其他专业可以同时单独申请,但最后只能选择其中一所。
这里有一些研究性项目:
Doctor of Legal Science (SJD)
Doctor of Philosophy (Phd)
Master of Philosophy (MPhil)
三、法学专业的就业形势分析
由于 JD申请难、美国 LLM找不到工作,现在越来越多的大陆学生转学到香港。尤其是想去香港做律师的同学,从香港取得法律顾问资格开始,结合内地同学求学的现状给大家简单介绍一下。
不只是香港的法律系学生,还有许多在英国读过大学的研究生,如果想成为一名律师,最好选择香港而非英国。就连牛津剑桥的法律研究生在英国也很难找到工作。如果你想在香港当一名律师,就必须有一个法学学士学位,你的研究生必须读法律,但香港法律研究生只招收法律专业毕业的本科生,所以你的专业必须是法律,然后是本科,必须是一级学位,才有资格申请香港的法律研究生,法律是一个非常严格的专业,所以香港这个专业还是比较严格的。
许多内地的本科学生选择来港读法律硕士(法律硕士),理论上来说比 JD竞争力更低,而且也不排除在面试时临场笔试的可能性,但因为这些申请过程都没有标准化,所以很难给你提供建议去准备。挑选人才非常重视 commitment和 academic potential这两个专业,除了过去的优秀成绩之外,你还需要在材料中表现出你学习法律的兴趣和知识,这对于你攻读法学硕士学位是非常有价值的参考资料。但是仅仅看这个专业是不能在香港做律师的,必须通过 PCLL考试,而只要通过了 Commonlaw system的 LLB或 JD考试,就可以获得2 nd upper honour的成绩。若只有 LLM,则无法获得律照。
据悉,香港目前只有香港大学、香港中文大学、香港城市大学有法律专业的课程。如您在香港学习,则在获得这三所大学的法律学士学位及法律专业证书,或获得香港城市大学的法律学士学位及法律专业深造证书后,仍须完成两年实习律师的实习,且表现良好,方可获认可在香港执业。
对在港学习法律的同学而言,在获得上述学士学位及证书和完成6个月实习期(pupilage)后(pupilage),即可被认可为大律师;但若他想继续执业,则必须继续实习6个月(在此期间,他可以在限定范围内以大律师身份继续执业)。此外,法律系其他院校的毕业生也可以通过以下途径,在香港获得大律师或律师执业资格:首先获得法学专业毕业证书/法律专业深造证书,然后担任两年实习律师或一年实习律师;通过或获豁免通过海外律师资格考试,并符合获认可后的执业规定;或通过大律师资格考试,并完成规定的大律师实习。