日本留学《资金形成说明书》怎么写？ (日文）私は*** 19 **歳の男性は、出愿人の父亲です。私は现在、副部长として、19 ** ****会社で参加しました。ユニットのスタッフが医疗保険、年金や失业保険が保证されています。私の给料やボーナスの収入は非常に安定している。息子は、非常に私と私の家族を支持している、日本で勉强するために提案し、私は自分の利益の経済状况を考え、彼らの生活费を削除しても问题ありません资金を勉强する息子を支払う。私の収入が安定して、财政的に健全な、资金をもって彼を提供するものとしていくつかの贮蓄は、留学の全ての费用を负担する必要がありますが完全に可能です。
私は、堆积物中20000000元は、贮金の一部であり、中国の银行口座を持っています。私は不动产の80平方メートルの北京地区の2つを持っています。どのプロパティのレンタル2007年3月には约70000元家赁の4歳时かそこらで。车を持っています。これが私の毎日の所得资产のストローク数と预金、将来、その期间、すべての费用のための彼の学费と生活费を払うの息子です。息子は、将来のために、私は全面的な支援を与えるために彼の状态の间の期间を过ごすことになります。
私の给料は、ボーナスを生活费以外のユニット安定に有利な所得が、または年间约130000元があるので、贮蓄は、日本の资金の息子として使用することができます。私は完全に日本と生活费のすべての彼の学习を支払うことができるよ。
1、给你个例子
经费形成说明书
本人，**，女19**年生，是申请人**的母亲。我于19**年进入******工作，担任*****。*******是国家事业单位，对工作人员的医疗保险 ，养老保险和失业保险都是有保障的。我在********工作的工资，奖金收入一直非常稳定。女儿提出想去日本留学，我认为自己的工作资力长，收入稳定丰实，家庭有继续，女儿又是独生女儿，作为经济担保人为她提供留学费用是完全有能力的。
在中国工商银行存折上有一笔4万元的存款，是我一部分的积蓄（附上中国邮政储蓄利息清单）。另外，2002年至2004年我把私房出租，除去税金，3年来的租金大约在****元左右（附上税单等）；2003年，亲戚向我借走10万元钱，因为女儿要出国，我于2007年10月17日收回欠款10万元整（附上借条和收条）。于2007年10月18日存入中国工商银行。这几笔存款可作为女儿留学的保证金和支付女儿入学的初期费用。女儿去日后，我还将根据她在日本的消费情况给予所需要的资助。
我所在单位的工资，奖金收入稳定丰实，去除开销，我一年大约有9万左右的积蓄，将作为女儿的留学资金。我完全有能力支付女儿在日本学习及生活的所有费用
说明人：
****年**月**日
2、这个没有固定格式，只要能把想表达的意思表达清楚就行了。上述例子中还可以加入父亲的收入的介绍，尽管不一定作为经费支付人出现，只是来说明家庭具备经济支付能力。
3、根据自己的情况来吧，两个经费支付人最好。
4、必要的借条或者收据或者经费来源材料可以复印附上，没人追查真实性的。
5、一般是必须翻译成日语的。
---非专家日本留学《资金形成说明书》日文翻译哥哥，这种东西不要拿到这里来翻译，没有你想要的答案的，而且既耽误时间有泄漏个人资料和隐私。
相信我，去街上店里找个真正的翻译给你做，最好是经常做的，而且貌似这份东西是要公证的，
如果需要公证，你不在公证处做他们是不给你公证的。（说是无法确定真实性。）
你还是去实体店做吧，肯定比这里好，而且，我告诉你，我在日本生活快10年了，你这份东西对我来说不难，但是我不敢给你翻译，稍有偏差你孩子就有可能留学不上，真的，去实体店做吧，或者咨询一下别人，不要发到网上来。尽快删掉把。日本留学《资金形成说明书》付款人的年收入和存款填多少比较好？你好
1、如果只有一个经费支付人的话，最好年收入在8万-10万之间，如果是两个经费支付人的话，每个人收入在5-7万即可。
2、当然，这要看你经费支付人的工作单位性质，太离谱的也不可以。有很多情况，不知道详细的信息，没法明确回答你。
3、收入情况可以由在职证明和收入证明来体现；银行存款是需要提供存单或者存折（银行卡）明细复印件的。
4、【资金形成说明书不是孤立的文本，需要提供相应的证据的。这样才有说服力。】这是原则。
---非专家关于去日本留学 存款证明的问题
日本留学存款证明的常见问题：
1、存款证明收费标准
申请人在同一储蓄网点、不同币种的若干帐户存款可根据要求出具相应份数的存款证明书，每份存款证明书收取手续费人民币20元。
2、存款种类
用于办理存款证明书业务的存单为客户本人在银行分行各网点、机构的本、外币定、活期存单、存折，各类银行卡内的存款，凭证式国债均可以办理存款证明。但大部分学校不认可如国债、理财的存款证明，申请留学需提交定期存款的存款证明。
3、有效期限
银行开具存款证明书的日期为客户办理此项业务的日期，申请开立存款证明书所涉及的存款的止付截止日期由申请人决定，并由申请人在申请书上注明，如填写的日期为当日，则截止日为开证当日。
4、开具方法
申请人应携带本人有效身份证明、存单、存折、银行卡、国债凭证，到任何一家大型银行办理该业务的网点，填写相关存款证明申请书。如本人因故无法前来，也可授权他人代为办理此项业务。
5、存款数目及其他
存款数目及其他说明：日本的担保金一般是16-20万，学生家长的银行账户上，冻结半年左右的时间，到学校以后就可以自由使用了。客户在存款证明书止付期未到前要提取存款，必须先将存款证明书所有正本交回银行，办理撤消存款证明书手续。
日本留学，研究生阶段的在留办理存款证明,数目一般要多少为宜? 会被要求增加材料么？申请研究生的存款证数目一般在15~25万人民币范围内，大多数人用20万。超过25万的话需要提供资金来源说明书（含所有与该笔存款有关的存折动态记录）。本来对申请研究生的担保金审查的不是很严格，及时添附完整的资金来源说明书，对申请的成功率也不会有帮助，资金来源说明书与来往通帐不符时，反而会添乱，总的看来，办理30万的存款证明有弊大于利。存款证明上只有开具证明之日的最终存款总额，没有转账往来记录。日本留学在留申请的资金证明存款证明必须要的，要的是20w人民币左右存到银行（相当于300w日元，而不是要你把人民币换成日元存到银行），19w，21w之类带点零头的最好，可以和亲戚朋友借点，这个款项只冻结3个月，3个月之后取出来还人就行。你家的存折的钱取出来然后存到一起，凑够金额就可以，明细可交可不交，最好在做个资金来源证明，把你家的房产、债券、基金之类的东西写上去证明有资金来源，并且把一些证明的单据附上就行了。经济担保人最好是父母其中一个人，这样提交材料的时候省事，不然父母两个人都作为担保人的话，两个人的材料都要提交，这样出差错的几率就增加了。如果是父母其中之一作为担保人，收入证明在开据的时候收入就要多写，最好写成年收入在10w以上，多写不怕的，只要和单位说说，除了入管局审查材料的时候有可能会打电话核实之外不会有其他的核查，接到电话只要按照你材料上写的说就没有问题。按照我上面说的方法，存款证明和收入证明就是合理，不会有问题。日本留学签证存款证明的相关信息须知日本留学签证存款证明介绍为日本留学申请人员提供经费支付和担保的申请人员的父母最最重要的需要准备的就是到银行开具《存款证明》，
日本留学存款证明工具
担保人的存折
日本留学存款证方步骤
1.首先要准备好20万人民币或者3万美金再或者300万日元。
2.选择一家银行，根据经验最好是中国银行，将以上金额的款项存进担保人的存折里，存期为至少3个月定期存款，要提前存进去。
3.存折复印件，存折的每页都要复印，要3年以内的。
4.银行卡没有存折的需要提供银行开具的流水单，每页都要有银行柜台的盖章。
5.最后就是需要银行给开具《存款证明》了。存款至少冻结3个月不能使用。
日本留学存款证明注意事项
1、开存款证明的时候都要求冻结相关账户内的资金，日本留学相关的存款证明冻结期最低为三个月就可以了。但需要注意冻结结束期必须保证在预计的在留资格审理通过日期后。
2、日本留学存款证明的开户人必须是留学申请人的经费支付人。
3、 现在大部分银行都可以直接开中英文的存款证明，但是有个别银行还是要在开之前， 跟工作人员强调一下是用于留学的存款证明，需要中英文的。
4、每个银行都会有自己的格式，但是有一点要注意的是，必须核对存款证明书上证明的账户号和存款账户号保持一致，而不能是其它账户号。
5、如果存款在多个银行，最好能够将资金归拢到一个银行再统一开具存款证明。但资金归拢过程中的相关银行单据一定好保留好，用于解释资金的来源。
日本签证审核三大重点家庭经济支付力成审查重点
据介绍，留学申请者的家庭经济支付能力更受重视，经费支付人证明自身经济能力的相关公共机关出具的各类证明被严格审查。户籍为“六省市”(北京、上海、天津、广东、江苏、浙江)的申请者的`签证通过率仍高于地方省市的申请者。
所以，建议留学申请者特别是户籍为六省市以外地域的留学申请者，其经费支付人的相关经济实力证明一定要符合一般的常识，尤其要充分考虑到当地经济发展整体水平，做到实事求是。
如果违背一般的原则或常识，即使留学申请者本人具有再高的学历及语言水平，也可能拿不到签证，家庭经济支付能力从来都是各国留学签证审核的“重点”。
语言能力水平将作规范化要求
以往申请赴日留学特别是读语言类学校的申请者，在赴日前的日语水平通常要求只要具备150~200的日语学时数即可。但是由于近年来屡次出现申请者赴日前所出具的日语学时证明与实际日语能力不相符的情况，加之国内一些语言培训机构受利益驱使，虚开学时证明的现象频发，失去了诚信度。鉴于上述情况，日本签证审核加强了这方面的力度。
从近年的签证整体情况分析，从下一年度开始，除学时证明外，日本留学申请者将可能被明确要求提交日语水平测试机构出具的相应测试证明。除了日语能力水平测试(JPT)外，J.TEST考试(日本托业考试)将被更广泛地采用。因为相对于日语水平能力测试(JPT)，该考试在考试时间上更利于学生选择。
加强核查申请材料是否真实
日本签证一般分为两部分：首先必须取得日本法务省入国管理局签发的《在留资格认定证明书》(简称“在留”)，只有持有在留的申请者才有资格向各使领馆提交最终签证申请。按照惯例，由于日本入管局人手资金方面的局限性，在留审核阶段，一般主要以书面审核为主，多半不进行电话调查，对申请者本身或申请者经费支付人的相关调查一般由各使领馆进行。
但是，今年日本在第一审核阶段就加强了这方面的审核力度，一些地域的入管局更是投入大量经费，雇佣大量翻译从日本对申请者或经费支付人直接进行相关调查。所以，在此提醒留学申请者切勿抱有侥幸心理，提交与自身实际相符的申请材料是成功获取签证的保障。
办理日本留学签证所需的材料一、办理日本留学签证所需材料
在留资格认定证明书及复印件;
两份留学理由书(去日本学习的目的);
本人履历书(写明从小学至今的情况);
誓约书(由日本大使馆发给，本人应签名或盖章);
日本入境签证申请书1张(在使馆领取);
亲属关系表(由日本驻华使馆发给);
申请人最高学历毕业证书的公证书;
录取学校的入学许可书(复印件);
身份证或暂住证、户口簿及复印(写明保证申请人在日学习期间的旅费、学费和生活费);
日语学习证明书;
保证人的纳税证明书;
申请人的在职证明书，或者经费支付者的在职证明书;
申请人的护照和免冠近照5张;
提问书(领馆提供样式);
二、日本留学签证办理时间及费用
时间：签证申请材料的审查一般需要4个工作日(递交日不算，外加周末两天，一共7天)。根据具体情况，有时可能会延长审查时间。
费用：目前使馆的签证签发手续费如下。但是，每年4月将根据汇率的变化进行调整。手续费请以现金支付。
一次有效签证：人民币200元;
多次有效签证：人民币400元。