日语专业毕业，想要做翻译，去日本留学学什么专业比较好你想做翻译的话应该读日语专业，教育方向，本身带有研究性质，每个大学都有，难度不是太大
在东京有一个专门的翻译学校，专业培养翻译人才的，方向很多，看你学哪一个了，现在日本很多的翻译就是从那里毕业的，不过貌似有点不正规
你想的大概是做翻译，主要是经济或者法律的翻译吧。。。。。。。。。
一般分为教育学，文学，社会学领域，文化，然后法政，国际关系公共政策一类。
再有就是商科，一般语言专业倾向建议是文学类。
比如欧美文学 东亚文学，对比研究这种 再有言语文化，言语词汇历史类的。
文化类，社会学类，国际关系也可以 。
教育学由于改革，也不错目前看大部分学校都可以不要求教师资格证。
然后法学心理学一般不可以转。政治学相对比较难。公共政策类还可以 。
社会学下又有比如人类学，宗教，民俗，社会经济发展，包括传媒，区域发展，社会福祉类的都算。
文科个人看就是主要是找一个相对不错的学校，专业适度放开这样。
或者如果有自己特别喜欢的方向可以优先申请。
1、汽车
日本汽车因其油耗低、质量好、外形美观等优点得到了世界各国的青睐。当今世界的任何国家几乎都可以看到日本汽车的身影。随着国际油价的波动，日本作为世界第一大汽车生产国的霸主地位也更加不容撼动。
推荐院校：东京工业大学、名古屋大学、东北大学、九州大学
就业方向及前景：现代化的汽车制造行业，技术含量高，维修方法规范，设备智能，自动化。
2、经济
日本是一个资源匮乏的国家，近90%的资源都依靠进口。但是自二战后日本经济的复苏使得日本迅速跻身为世界第二大经济强国，日本企业更是遍布世界各个角落。
中日之间的经济联系日益密切，尤其是民间的交流与联系，这其中又以长江三角洲地区为代表。很多日资企业都集中在这一区域，这就提供了大量的相关就业机会。随着中日之间的经济交流会日益增多，经济专业的就业前景变得十分广阔。
推荐院校：东京大学、一桥大学等综合性大学，神户大学，京都大学因为综合实力的强大，这些学校的商科专业也是非常不错的，学生在这些学校也可以享受到更多学习资源。还有一句话是学商在早大，早稻田大学的商科，也是非常不错的!
还有就是中央大学。
就业方向及前景：该专业毕业生就业方向很广，如经济预测分析人员、对外贸易人员、市场营销人员、管理类人员，以及银行、保险相关的各种公司、企事业单位。
3、计算机网络专业
计算机专业主要学习数据结构、操作系统、计算机网络、数据库系统、软件工程、人工智能等基础课程，毕业之后主要从事于各类IT行业工作。
推荐院校：
九州大学、千叶大学、名古屋工业大学、九州工业大学、东京大学、京都大学、大阪大学、东京工业大学、东北大学、名古屋大学、神户大学、北海道大学。
4、传媒
日本是一个大众传媒十分发达的国家，其各项指标不仅在亚洲处于遥遥领先地位，就是在国际上也是屈指可数的。每年20%的人才需求增长、30%的薪资增长，是传媒专业成为国内高校的报考大热门。日本是亚太地区的资讯中心，高等院校的大众传媒专业实力强劲，专业方向涉及数字电视、多媒体、广告学等新兴传媒领域。
推荐院校：大阪大学、神户大学、名古屋大学、北海道大学、横滨国立大学、东京艺术大学、筑波大学
就业方向及前景：中国的电视、互联网，网名数量已跃居世界第一。广告收入增长，急速增加的需求量带来了巨大的就业机会。留学回国后可广泛从事新闻媒体机构、广播公司以及广告与文化经济活动策划等工作。
日本留学专业法学系前3位：
东京大学、一桥大学、庆应义塾大学
日本留学专业外国语、国际系前3位：
国际教养大学、东京外国语大学、早稻田大学
日本留学专业理工系前3位：
东京大学、京都大学、北海道大学
日本留学什么专业适合自己什么专业才是最好的选择，而并不是说申请热门的专业就是好的，就业率高的就是好的，毕竟每个人都不一样，适合别人的不一样适合你，若想要在日本留学中取得一些成绩，还是发现自己的长处，充分发挥出来才对。日语专业去日本留学学什么专业好
日语专业去日本留学学文科和商科专业比较好。
1、文科类专业：
文科类专业中，教育学的申请比例是较高的，尤其是日本语教育，可以说是最适合日语专业申请的分支了。
日本语教育是一门学习和研究如何教授外国人日语的专业，归根结底属于文科专攻之下的教育和言语专业的交融型学科。
日本语教育里面的研究方向多种多样，没有特别的界限，与日语学习有关系的内容都可以作为研究方向。其实就专业的匹配度来讲，这个专业是非常适合日语系毕业的学生的。
除教育学专业，其他可申请的文科类专业中还有文学、社会学等专业。
或者大家可以继续学习日语专业，将来毕业以后成为专业翻译，或是日语老师。
2、商科类专业：
日语专业转专业申请商科专业的学生也占一部分。商科又可以分为两个大类，经济学和经营学。
经济学一般是研究人类社会在各个发展阶段上的各种经济活动和各种相应的经济关系及其运行和发展规律的学科。
经营学是研究工商企业经济管理基本理论和一般方法的学科。
纯翻译的话，还是得外国语大学把。东外大，大阪大学外国语学部都应该还OK。
文科大学院就职不如学部，如果来了不能读名校+毕业后会超过28岁在日本就职
建议不要抱乐观态度。如果年龄小，日语很好英语上佳的话应该问题不大。大学本科学的日语专业,毕业后去日本留学读什么专业好呢按照我留学归来的经历，我有几个小建议。既然在国内是大学本科日语专业的话,语言应该没有障碍,而且日本是个经济大国，可以申请文学，文化，社会学，国际关系，公共关系政策，教育，历史，心理学，人类学，比较文化，地域文化传媒学等专业比较好。
其中文化类的研究方向有很多，比如日本的市民文化，NGO，伦理，儒家思想，教育思想，饮食文化等等。日语学习是一种非母语的学习，对学生来说激发学习兴趣并促使自 主学习显得尤为重要，而学习环境的优劣就显得尤为重要。日语本身就是一种交际性很强的学科，学生对自己的日语水平缺乏信心，不敢大声说出口，以至于形成了哑巴日语。
如果有学习日语的打算，可以报名樱花国际日语，樱花国际日语的办学宗旨之一就是“营造学习氛围，激发学习兴趣”，可以提高语言交际能力。为配合营造良好的学习氛围，樱花国际日语始终相信舒适的学习环境与教学系统同样重要，在樱花国际日语学习日语充满乐趣，还可以和日本老师一起参加学员生活俱乐部与职业规划讲座。
点我预约日本升学1对24指导现在高二，想去日本大学留学，学翻译专业，有什么途径？如果真想出去留学的话，建议你看看其他人的留学疑问和推荐回答。
有针对性的提问或者找专家提问效率更高。
一般来说，语言学校的目的有两个：一是、通过它可以办下签证去日本；二、学日语。
当年我们班去日本，有一部分同学日语已经过二级，去语言学校为的就是签证。过去半年后，我们好多人就考大学走掉了。
目前除了通过语言学校去日本是主要方式。不要去找别的途径，如果有的话你也不会到这里。
日本大学完全自己管理自己。大学采用学分制，拿到一定的学分即可毕业，那不够留级。留级4年会被大学辞退。除了必修课程外，学修课程可以根据自己的兴趣选择。课程方式由授课教授或讲师自己设计。同样包括课程的最终评定（有的有考试，有的没有）。成绩更具考试成绩、出席率以及课后报告等综合后按AA、A、B、C、D评定。评定为D的话，次课程学分为零，C以上则拿到学分。大学是日语专业，将来想要从事翻译工作（笔译），要是去日本留学的话，选择什么学校什么专业比较适合？找个专门学校 你这个专业上大学意义不大 还浪费时间 找个好些得专门学校 东京比较有名的是 有 中央工学院之类的 你自己上网查查 大学日语专业 JLPT应该已经N1了 也可以选择读1年语言 考大学院