日本留学文书翻译技巧有哪些日本留学文书翻译技巧有哪些
一、日本留学的动机
1.一直都对日本的文化、语言感兴趣，向往日本留学。
2.在多年的学习和工作中磨练自己的意志，觉得留学时机已经成熟。
3.在职工作中发现自己水平(日语方面、业务方面)的不足，欲进修的欲望更加强烈。
4.得到日本友人的鼓励，留学决心更加坚定。
二、日本留学的目的
1.一直以来对日语学习的热爱。经过自己的努力，日语水平已经达到何种水平。
2.在自己现有的水平之上进一步提高日语水平，弥补在与日本人交流时的不足。
3.学习日本先进的科学技术知识(结合将来欲进学的学科)，为将来的工作打好基础。
4.了解日本的文化，为中日友好事业尽自己的一份力量。
三、日本留学进学后的愿望
1.目前从事何种工作、发现自己在哪方面的不足，所以希望语言学校后进入大学(院)进修何种学科。
2.希望进入何种水平的大学(举出学校的具体名称)。为了考上这样的大学，在语言学校学习的过程中还要注意那些科目的学习(文化课方面，如数学、英语等，或专业课知识)
四、日本留学毕业后的打算
1.大学(院)毕业后希望回国从事与自己所学专业有关的工作。为了活用自己的日语知识，欲找日企就职。
2.回国工作的同时传播日本的文化，为中日友好做贡献。
3.或者，毕业后想在日本就职一、二年，体验一下日本公司的工作环境，更进一步了解日本社会，锻炼自己的工作经历。然后再回国发展，传播日本的文化，为中日友好做贡献。
五、日本留学的经费来源
1.几年来工作的积蓄。(在职证明书、年收证明书)
2.父母亲属的支持。(亲属关系证明和公证书、在职证明书、年收证明书)
3.提供上述证明后金额还是过大，说明剩余金额的来源。(遗产、或其他)
① 履历书(日本现地的学校指定用纸，须由本人亲笔填写)1份
② 照片(75px×100px，报名前三个月之内拍照的)背面写上姓名8张
③ 最终学校的毕业证书的原件或预计毕业的证明及在学证明书1份
④ 小学入学年龄属于不正规年龄者，请提交写明其理由的证明书1份
⑤ 日语能力证书(J.testEF级，NAT-5级或以上)
⑥ 日语学习证明(我校提供150小时以上者)(我校提供)
⑦ 持有护照者请附加有记录页的复印件。
⑧ 有就职经历者提出在职证明书及日译文(最新开出的)1份
2. 经费支付者(通常为父或母)的资料
① 经费支付书(指定用纸，需要经济保证人亲笔填写)1份
② 存款证明书(约20万人民币以上 ，我中心可代办)
③ 储蓄存单复印件
④ 收入证明、在职证明
⑤ 亲属关系公证书(公证处办理)
⑥ 亲属关系公证书
⑦ 户口本复印件英语专业去日本留学 中英日翻译以你的条件可以到日本的大学学习英文专业，在日本学习英文专业的里面就有翻译这一个科目，基本符合你的条件和要求。
基本所有的大学只要有英文专业的都可以。
需要的资格的话，看你是来重新读大学还是直接上研究生，直接读大学你的条件已经满足，读大学院的话只要有学士学位就可以报考。
日本留学费用的话，大概有个15万人民币就足够了。
奖学金的话，现在比较难，不过也不是不可能。
就业前景的话，应该还是不错的，中日英翻译嘛，工作我感觉不难找。日本留学材料的日文翻译私たちは出愿者XXの両亲で、XXの留学を応援したいと思います。XXの日本の留学生活を応援するため、私たちは十分な资金を用意しております。私たちは安定な収入と経済実力を持ち、XXの生活费と学费を全部负担できると思います。
证明书
XXさんはXX年XX月からXX年XX月まで、XX小学校に在学、XX年XX月からXX年XX月まで、XX中学校に在学しました。当时、XX市の小学校の学制は五年で、中学校の学制は三年でした。
以上の记事をご证明いたします。日本留学翻译资料怎么办个人简历，护照。
个人简历，个人简历包括：姓名、联系方式、电子邮箱、联系地址、个人经历、特长爰好等。专业翻译公司在翻译简历的工作学习经历板块的时候，会按照由近及远的顺序，这样面试官能够更快地抓住你的技能要点，护照：护照是出国的必备证件，需要提前办理及专业翻译要求，一旦丢失，补办手续十分繁琐。去日本留学理由书日语翻译 求日语大神！3年の勉强を通じてすでにコンピュータという専门の専门に深い兴味を生みました。私が今身につけた知识はまだ限られています。日本はアジアの强国で、経済、教育の各方面はすべてとても先进で、世界のリアルタイムのハイテク技术に対して时间に接触して、その上比较的に速い消化吸収を比较して、コンピュータの技术は更に先进で、だから私は日本に行って先进的な知识と技术を学びたいです。日本に留学するために、ある学校で日本语を勉强して、STBJ标准ビジネス日本语能力试験を受験しました。今、私の日本语のレベルが限られているので、まずある日本语学校に引き続き日本语を勉强していきたいと思っています。日本语が一定レベルになった後に、大学に入学して、コンピューターを勉强して、さらに日本での数年の勉强を通じて、コンピューターの分野で优秀な人になりたいと思います。关于日本留学材料翻译费用你好 我也是上海人 现在在名古屋大学留学
他所指的1500 是不是包括签证 护照等等一切的费用 啊
如果是 很便宜了 如果单材料费和翻译的话没那么贵
自己去公证处开公正 再加翻译 最多400到500
单项在80到120之间日本留学材料需要翻译``应该在哪翻译????附日文翻译就是让你在你的材料里需要翻译的地方,你再用日文写出来
.不过我劝你如果你找中介了就让找中介帮你弄,一般他们就可以给你搞定了!如果你是自己联系学校的话,那么你就得找专业翻译公司或者日语比较好的人来给你翻译!最好是一份中国语表格,再来一份日语表格!日本人对表格要求很严的,我去日本那时,在国内光填表就添了十几遍,添不好就得重填,因为日本的留学签证是返签证,日本的入国管理局是看你添的表来给你批签证的,所以表格对你的签证很重要.翻译的费用看你所在地而定了,我出国的时候找的中介,所以表格费用都包含在中介费里了!你可以去你所在地专门办留学或者翻译的公司问问,因为地域不一样费用肯定也不一样.