在困惑的脸上,我可以看到抱怨背后的问题:为什么德国人会这样做?为什么德国人这么不礼貌?
我想我应该耸耸肩回答“不知道”,这是德国店员在遇到不知道答案时通常会做的事情。
我的一个同事最近在超市问售货员:“你们有姜饼吗?”回答是:“我想是的。”她一动也不动,还用不情愿的语气。我的同事当场转身走出了那个地方——尽管他也是德国人。
那么,也许我最好解释一下,德语显然与英语中的含义不同。毫无疑问,在这种情况下,英语不那么直接,因此比德语更有礼貌。
那么,这种礼貌问题归结为语言问题吗?恐怕不行,这让我们回到姜饼的情况:我想德国人倾向于仔细观察事物,人们喜欢用“逻辑”回答“不合逻辑”的问题:“你能告诉我时间吗?”“是的,我可以”。┓( ′∀` )┏
一天早上,我经过了部门统计员罗杰,我用眼睛盯着他他,并像往常一样大喊:“你好吗?!”他停顿了一会儿,迷惑地盯着我,抓挠着他蓬松疯狂的教授发型。
“你真的想知道吗?”他问,“呃,是的,”我结结巴巴地说,不知道这是怎么回事。……,二十分钟后,他还在气喘吁吁地抨击学生对基础统计资料的低劣掌握和令人无法忍受的混乱数据是如何导致他工作量不断增加的。
罗杰终于感觉到我的不适,停了下来,茫然地看了我一眼。“好吧,这是你问的。”他嘀咕着,转动着眼睛,然后继续沿着大厅向他的办公室走去。
此外,我个人认为,几代人生活在一个非常严肃的社会中,加上一些人天生就有一种明显的坏脾气,这就引起了人们对“无缘无故”开朗的强烈反感,也引起了对服务和被服务的强烈反感。
好了,以上就是为什么有人会觉得德国人“粗鲁”?的含义和介绍,希望小编精心整理的这篇内容能够解决你的疑惑。访问学校百科网了解更多相关话题