我在美国留学…应该学美英还是英英英式英语更能体现一个人所受的教育程度,英英就像英国绅士一样;但是美英是种流行,国际化的一种趋势。其实不管学哪种,都要学得纯正,尤其美英,不同地区不同的口音。虽然美国有法律明文规定不能带有任何一切的种族歧视,但是口音歧视相当普遍。 倒不是简单说歧视与否的问题,只是学到一种纯正的口音这是学习价值的体现,也才能帮助更好地立足。在美国如果你说很标准的英国牛津口音是会受到尊重的,特别是在纽约波士顿这些地方。其实学哪种,一看自己更欣赏哪种口音,二来还要决定你为什么学,你将来在哪个地区工作,你的生活和工作圈子,语言的工具功能不正是这样么
而且我的很多同学出国后,面对老外还是开不了口,只能几个中国人聚在一起说说家乡话。就像我们老师说的:只是换了个地方说中文。语言环境是要自己创造的,你出国了不学还是一样的。
你懂我的意思了吗?
一、听不懂课的原因主要有以下几点:
1. 口音问题
因为国内大部分同学上课教zhi材dao都是用美音教材,但是到澳洲或英国后,老师都是英音,听起来是一脸懵,加上各国各地的口音掺杂在一起……
2. 语速问题
很多老师可不会管课上有多少国际生,平时什么语速就是什么语速……
3. 内容/词汇问题
各个专业课都有很多学术词汇需要大家掌握,这些可是在单词书里没有的或者在不同专业里就变了意思,导致大家听起来会感觉怀疑人生,完全不知道老师在讲什么。
二、口音听不懂怎么办?
对于口音非常重的老师,可以利用录音功能,课余时间反复听录音,发现老师的连音/连读规则,如遇到生词先按大致发音去搜索,得到正确释义。但是此方法不适合长期使用,毕竟听录音是很消耗时间的
三、语速太快听不懂怎么办?
提前预习课件、提前了解课程内容,把不懂的地方进行注释,在课上重点去进行学习。
四、专业内容/词汇听不懂怎么办?
除了提前预习,还要查找专业的学术词汇来进行学习
托福听力是美音还是英音托福考试主要是考查美音,毕竟托福最初就是作为想要去美国留学的考生必备的语言考试。在过去的托福考试中,一度出现过英音,但都是昙花一现,并没有持续形成规律。ETS托福考试官方在2013年3月1号指出会在之后慢慢出现三种其他的口音,分别是英音,澳大利亚口音,新西兰口音。但是在2013年一整年这些口音并没有出现在正式的考题当中,2014年英音有出现在正式的考题中,次数极其少,2015年也没有出现。随着2014年起欧洲各个大学拒绝申请者提交托福成绩的政策出现,ETS也会考虑取消英音在托福题目的出现。而且很多学生在听英语的时候对英音与美音的区别没有任何概念,这也会导致一些无法识别的问题。我最近装了很多背单词软件,发现基本都是发的英音。因为是去美国留学,想从背单词就听读美音喜欢下来,可用口诀背英语单词 V3.399 绿色版,软件完全免费,功能实用,可拓展性强(可导入多种格式的单词表等),可批量查询单词,可制作不依赖字幕的背单词wav文件(停顿时间可设置,可制作出带拼读的和中文的wav;wav转mp3的免费软件很多,例如“格式工厂”)。推荐下载网址:
http://www.onlinedown.net/soft/91838.htm
补充说明:
美音真人语音库及TTS语音引擎下载网址
http://www.lingoes.cn/zh/translator/speech.htm#lingoesenglish英语专业的学英音比较好还是美音比较好?学英音好,还是学美音好,从英音开始学习,至于为什么这样决定,先来看看英国英语和美国英语是怎么来的。
英国英语是由15世纪初英格兰的一种地方语言发展而来的,而美国英语是由17世纪初
英国殖民者带至北美的英国英语演变成的。现在使用英国英语作为母语的国家和地区有大不列颠群岛、澳大利亚、新西兰、南非和西印度群岛;使用美国英语作为母语的国家主要有美国和加拿大。英国英语和美国英语是同一种语言,它们几乎没有语法上的差别,只是在语音、语调、词汇、句子表达方面有一些差别,但这种差别还不足以太大的影响使用英国英语的人和使用美国英语的人之间的交流。因为二者无论是过去还是现在,毕竟都是同一种语言,而且将来也不会发展成两种语言。
虽然现在中国比较流行美音,但绝大多数学英语的中国人起初在学校学的都是英式英语的教材,但是后来有一部分人出国后受美国留学教育及外教、音像视听材料的影响而开始学说美国英语。但能说一口地道的美国英语的人很少,大多数人所说的是掺了一些美音的英国英语。
现在仍有很多人不假思索的去学美音。但是要知道美音是没有一定标准的。有的时候会发现,教材上标的是英式英语的音标,而你听的听力资料却是美式发音,所以有时候初学者
就会不知道到底那种才是正确的发音,而这时想找来正确的美式音标教材却找不到这是因为美式英语南腔北调什么音都有,并没有出台一个象中国话这样有国家统一了普通话来做为标准,也不象英式英语那样有个国际音标来规范化。
既然美国社会也都挺推崇英音,那没有理由学美音而不重视英音。英音说得好,老美也会崇拜你。而且如果考IELTS或者BEC,更要学英音。当然如果是要准备考TOFEL和GRE的,最好还是兼顾美音。因为听力测试部分更加偏重美式发音。但是无论那种,都要学的标准。
要按照播音员的标准来要求自己。英语专业的学生大一的时候,不是也要进行一个月的发音纠正,所以,英语的学习从一开始就不要走上歧途。标准都还没搞清楚,就先去听没标准的,这样很容易犯错。
所以,无论哪一种学习方法,要学好英语的第一步就是把国际音标的发音纠正好,而只有音标发音准了单词的发音才会正确,你将来说句子的时候才不会为某一个单词的发音
而犹豫,才不会影响口语的流畅。纠正这些错误的习惯需要你相关的教材和配套的磁带来纠正,市面上很多听力和口语的资料也会纠正这些问题。
这里所提“英音”和“美音”想必指的主要都是受过教育的学院口音,也就是英国所谓的“Received Pronunciation(RP)”和美国的“Inland Northern English(INE)”口音。就英国的"RP"和美国的"INE"来看,其口音差异与中国大陆相互不能沟通的方言间差异还是不可同日而语的,依我看,两者间的差异充其量只相当于山东人讲普通话与北京人讲普通话之间的区别吧,不必太在意。只要不模仿未开化口音,无论带上“美”还是“英”,人家一听就知道英语口音是“received”,因而可以断定您是受过教育的开化之人。
所以作为一个初学者努力练好语言基本功再说。至于美音,完全可以在矫正好英式英语发音后再去锻炼怎么样来“听”美式英语。那时也为时不晚。如果连标准的还没搞清楚,学到最后可能就不知道自己到底在说什么了。 免费获取《留学申请攻略》 一键领取