或者三级笔译的考试 .NAATI
是澳大利亚翻译资格认可局,是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。
内部考试和外部考试的区别
内部考试
翻译学校内部出题,可以带电子词典,通过率相对较高,如果考试不通过,则有一次不考机会,补考等待周期短。
外部考试
NAATI 官方出题,题目较难,通过率较低,如果考试不通过,下次报名考试可能要经过长时间等待。
此项改革对于留学生影响
目前来说,参加外部NAATI考试通过率相对较低。如果留学生想申请技术移民,很多人无法通过,所以加不上NAATI这5分。
工作经验的申请人影响不大,但对于澳洲刚毕业的学生,以后想直接申请187几乎不可能。而新的可以转PR的雇主担保签证也需要三年工作经验,并且所提名的职业需要在中长期移民清单之上才可以申请。
其实每年澳洲新政上台都会带来一些变化 .想要留学或移民的小伙伴 都应对澳洲新政情况有所熟悉.方便大家在申请程序上免进误区.
政策方面
整体:更严谨
关键词:签证材料、GTE、拒签记录
材料不全,直接拒签:在我们印象中,以往如果我们没有准备齐全签证材料时,会收到工作人员的贴心邮件,附上需要补交的文件。
到了2018年,这种印象就发生了改变,材料不全的常规类申请(Regular Evidentiary Requirements)是有可能被直接拒签的!
虽然绝大多数学生都符合简化材料要求,但当你进行常规类申请时,就一定要在提交材料的截止时间前检查清楚是否齐全!
GTE要点明确:GTE(Genuine Temporary Entrant)即“真实临时入境申明”。2018年移民局对GTE声明进行了更新,要求声明必须包含以下三要点:
* 过去的学习与工作情况(有无间隔年,间隔时间);
* 如果来澳所学专业与之前所学专业或工作背景不相关,请解释原因;
* 说明在澳学习将如何帮助实现未来的人生计划。
我们由此可见,对于学习中断过(高中/大学毕业后没有继续读书)、转专业学习和读移民专业的中国学生来说,新增的GTE要点是需要特别注意的。
一定要如实上报拒签记录:印象中,我们只要向签证官提供澳洲的签证历史记录即可申请学生签证。现如今,审核范围增大了!
申请人除了需要提交本人曾去过的所有国家,还需要提供包括申请人在内的所有家庭员的记录,不论其是否打算赴澳。
总而言之,我们不仅要提供过去所有国家的签证情况,并且还要提供父母、兄弟姐妹、配偶等成员的签证记录。这点,大家一定要注意哦!
费用方面
整体:稳中有增
关键词:生活费、学费
最低生活费标准上涨:2018年2月,移民局更新了全新的生活费参考标准,学生个人在澳12个月的所需生活费从之前的19,830AUD/年上涨至20,290AUD/年,相当于一年增加了910澳元(约合4500人民币)。
具体费用如下:
From 1 February 2018, the 12 month living cost is:
-student/guardian AUD20,290(学生/监护人生活费20,290 AUD/年)
-partner/spouse AUD7,100(配偶生活费7,100 AUD/年)
-child AUD3,040(子女生活费3,040 AUD/年)
学费又又又上涨了:前两年,澳元汇率基本稳定在5.0到5.3之间,然而从今年3月开始,澳元汇率跌破5.0,降到4.7到4.8,几乎达到2015年4.54的历史低点。
学习生活方面
整体:更需能力
关键词:打工、187签证
打工时间更为灵活:新政策出台之后,澳洲允许留学(推荐阅读:留学)生的打工时间从每周20小时增加至每两周40小时啦!
虽然打工总时长不变,可是时间更为灵活,这也是对大家的考验呐!小伙伴们可以抽空思考一下,如何才能平衡好学习和工作哟!
187签证需工作经验:187签证也被称为偏远地区雇主担保签证,一旦申请人符合要求并成功签下,就可以直接获得永居身份哦。
想必大家都已经知道,2017年457雇主担保签证正式废除,而从2018年3月起,需要先有三年的工作经验才能申请187工作签证喔。
澳洲留学政策?澳洲留学优惠政策主要有以下几个:1、毕业后工签长度更长
1.Bachelor Degree & Master Degree (course work):2年工作签。
2.Master Degree (research):3年工作签。
3.PhD:4年工作签。
要求:目前IELTS要求4个6,有可能延续这个政策;要交相应时长的保险;在澳洲无犯罪记录。
针对此调整,专家解释,以上几条说明澳洲留学生毕业后可以获得2-4年的工作临居签证:无论哪个专业,只要在2011年11月后第一次拿到澳洲留学签证毕业生,在至少完成2学年课程毕业的半年内,达到雅思全6的情况下,可以直接申请PSW签证,本科生和授课硕士2年,研究类硕士3年,博士4年。也就是说留学生毕业后可以打工赚钱,同时积累工作经验。即使留学生不想移民的,也有了海外工作经验,回国求职更加有竞争力。
2、打工要求放松
1. Higher Degree by Research 包括Master Degree (research) PhD学生开学后,打工无时间限制(之前是每周20小时打工)。Higher Degree by Research签证有效期在原有基础上增加6个月,相应的保险也要多交6个月。
2.普通留学生,打工时间将变为每两周40小时(目前是每周20小时打工时间),这种办法更灵活,学生可以有效的安排打工和学习时间,方便学生和雇主,这样你就可以这周25,下周15,也可以这周40,下周休息。
3、担保金要求下调
1.签证评审级别4级(AL4):担保时间长度由36个月缩短到24个月;担保金存款历史要求由6个月缩短到3个月。
2.签证评审级别3级(AL3):担保时间长度由24个月缩短到18个月。
3.由澳洲院校安排的住宿家庭(homestay),如果预交了相关住宿费,可从生活费中除去(目前只有安排了学校的宿舍住宿,预交的费用才能除去)。
针对此调整,专家解释,对首次来澳的中国学生来说,Level 3签证,如大学预科、本科、硕士的担保金只要计算前1年半的生活费和学费,Level 4的高中、专科签证只要2年,减少了30%。举例来说,到澳洲上3年本科只要30-40万人民币的担保金了,计算方法:573签证担保金=(1.5年生活费27000+1.5年学费+2000旅行费用-预付的学费)。
4、简化签证审理流程
1. 针对Bachelor Degree,合作办学项目(2+2;3+1;3+2),Master Degree (course work & research),PhD,其他课程与大学课程(最低Bachelor Degrr)打包申请,签证审理流程与1类评审级别(AL1)类似。
2. 停止签证预评估(PVA)政策。澳洲留学教育制度是怎样的澳宪法规定,各州中小学及职业学院均由各州教育部负责领导、管理,由联邦政府拨款资助,各州大学则由联邦政府统一管理。凡澳大利亚的公民,都是免费教育的。海外学生无权利享受。澳大利亚全国共有40所大学,全部由联邦政府资助。
大学:留学360介绍说全澳洲共38所公立大学和2所私立大学,最早的成立于1851年,是悉尼大学。主要分布在澳洲的五个州,为新南威尔士州、维多利亚州、昆士兰州、南澳大利亚州和西澳大利亚州。大学内通常设置商科、建筑、医疗科学、健康科学、护理学、法律、工程、信息 技术、人文学、文学等学科,少数学校有兽医学、艺术等专业。学费每年通常在12000澳元至22000澳元,根据院校、专业不同而差异。
研究生阶段
硕士学位课程(Master):通常大学设置为1-1.5年,少数学校的个别专业为2年。在学科领域基本上可以接受转专业申请,且时间并不长。留学360推荐说对于在国内想转专业的学生非常适合。相对于英国和加拿大,转专业优势非常显著。学费根据学校和学科的不同有很大的区别。
研究生学历课程(GD):通常大学设置为1年,个别学校有0.5年的部分课程。完成GD后加读一定的学分可以获得硕士学位。对于国内大学成绩较低而想去一流大学的非常适合。
研究生证书课程(GC):通常大学设置为0.5年,毕业后获得研究生证书。完成GC后可直接进入GD课程,之后进入Master课程并最终获得硕士学位。对于国内大学成绩较低而想去一流大学的非常适合。
本科阶段
通常大学课程设置为3年,对于工程、计算机科学、建筑、医学专业经常设置为4年或5年。部分学校可提供双学士学位课程,最低设置为4年。留学360了解到一流大学如悉尼大学、墨尔本大学、新南威尔士大学等本科入学难度比较高,要求很好的本科成绩,并且很难免学分,通常要从一年级读起。申请本科的起点通常需要在国内读完大学一年级才有机会。学费每年通常在11000澳元至18000澳元,根据院校、专业不同而差异。
预科:有大学内自有预科和大学外合作预科两种形式。教学质量和知名度比较好的有,墨尔本大学预科Trinity College、新南威尔士大学预科Foundation Year、还有泰勒学院提供悉尼大学预科、莫纳什大学预科和西澳大利亚大学预科。学费每年通常在11000澳元至15000澳元,根据院校、专业不同而差异。2018年澳大利亚留学趋势怎么样?
澳洲留学趋势一:澳洲中学学位竞争更加激烈
赴澳洲留学的申请者中,中学生的人数日渐增长,据了解这是受到了国内入学压力大以及家庭经济日趋富裕的双重影响,更多中国家长愿意更早地把小孩送出国留学,希望他们能尽早得到更好的教育。澳洲的中学教育秉承了英国严谨的教学系统和模式,学校全程协助家长安排未成年学生的监护人去照顾和管理学生的日常起居和学习生活。但同时,因为近年留学小龄化趋势逐渐走俏,使得澳洲中学的学位,尤其是好中学的学位竞争激烈。在澳洲公立中学方面,以前
大多都是通过评估学生过往的成绩单来招生,现在除了提供过往成绩单外,很多有名的公立中学都增加了面试环节,这种现象尤其出现在悉尼和墨尔本地区的公立中
学。而澳洲私立中学方面,以前只有小部分学校需要学生提供AEAS(Australian Education Assessment
Services)成绩,现在很大一部分排名靠前的私立中学都需要学生提供AEAS去招生。
准备申请澳洲中学课程的学生需要提早准备,申请的时间建议比入学时间提早一年,甚至更多时间;申请材料(包括成绩单和其他文件)建议及早咨询正规的中
介机构后再做准备,尤其在签证担保金方面,必须向相关机构了解确切的政策规定;如果申请私立学校的学生,做好要提供AEAS成绩的准备,建议在申请前半年内完成考试。
澳洲留学趋势二: 高中毕业生赴澳读本科人数上涨,澳洲大学继续全面放开接受高考成绩
目前除墨尔本大学外,其他的澳洲大学基本全面放开接受中国的高考成绩,直接让中国高考生凭借高考成绩入读大一。根据前两年的数据,高考生入读大一的人数逐年上涨,这样的安排确实为广大学生节省了留学的时间,同时也为家长节省了留学成本。提醒广大高考生们,有把握通过高考成绩申请澳洲大一的学生,建议在国内高三阶段就完成雅思考试,那么获得高考成绩后就可以直接申请入读或安排相应
的语言课程,无需再耽误时间,做到无缝连接,省时又省力。另外,高考直升本科适合高考成绩优秀与学习能力强的学生,对于基础薄弱的学生建议还是走传统的预
科或快捷文凭课程上本科的途径。
澳洲留学趋势三:简化学生签证体系将取代此前的政策和现行的签证风险衡量标准
未出台的澳洲签证新政中,学生的财产保证金和英语要求将主要受到两方面因素影响:澳大利亚移民部对于留学生来源国的政策,以及教育培训机构的要求。因此,对申请人来说,要求是比以前提高了。
为应对澳洲移民局的新政,建议学生做好两手准备:首先,必须提前向正规的中介机构了解最新的签证政策和规定,评估签证风险;其次,在未知的情况
下,建议担保人方面还是做一定的资金准备,申请人也应该参加一个可以认可英语能力的考试,如雅思、托福等,以应对变化的政策规定。
澳洲留学趋势四:澳币汇率走低,澳洲学校的学费走高
从去年开始,澳元汇率就在持续下跌,汇率降低是有利于赴澳留学的申请人的,学生们在澳洲留学的学费、生活费都会有不同程度减少。据相关银行的数据显示,2016年上半年澳币依然走低,也就是说赴澳留学的学生依然可以享受低成本留学。但与此同时不可忽略的是,虽然每年都是微调,澳大利亚院校的学费每年
都有一定幅度的上涨。不过,澳元汇率变化很快,并且澳大利亚大学的学费是以年为单位调整的,这让学生的费用也开始有很大的变动。如果学生已
经计划赴澳的,通过尽早申请学校和尽早办理签证来化解学费上涨带来的压力。
学历条件:一般是国内中学生申请澳洲高中留学、高中生申请本科留学、本科申请研究生留学。
语言条件:一般来说申请澳洲中学留学雅思总分需要在4.0分以上;申请大学本科雅思总分至少要在6.0分;申请澳洲大学的研究生需要雅思成绩不低于6.5分。
成绩条件:一般申请澳洲高中留学,平时成绩需要在75分以上;申请澳洲大学本科,平时成绩需要在70分以上。”申请澳洲本科留学,要求至少是高中毕业或者大专毕业,所读的院校如果可以的话是国内排名靠前的学校,而且要是经过国内教育局认可的全日制院校。
一站式出国留学攻略 http://www.zhixiao1.cn 免费获取《留学申请攻略》 一键领取