学翻译需要全面深入的掌握一门或者多门外语,非常考验人的听说读写和细心能力,这个是非常适合女孩子去学的。那么接下来小编就会为对翻译行业有想法的女生们介绍当今这个行业女孩子的就业情况,推荐广州有英语翻译专业的大专,为大家提供有利的参考信息。
一、女孩学翻译好就业吗
翻译专业的学生毕业后可以在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等方面进行口笔译工作,或者在科研院所等事业单位从事外语翻译教学以及与翻译有关的科研、管理等工作,这类工作都是非常适合女孩子的。
目前随着中国与世界交流的日益频繁,以及中国的国际地位不断提高,现在不管是哪国的会议都离不开中文,都少不了翻译和同声传译,特别是同声传译无论是国内还是国外需求量都是很大的。普通的翻译或者笔译工作者可能竞争压力会比较大,相反同声传译或者口译工作者因为所需的专业能力要足够强,很少人能够达到这个水平而造成稀缺的现象。如果是想要从事翻译行业的话,可以选择口译或者同声传译方向,会更好就业。
全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译达4万多人,受过专业训练的翻译其实会更少,目前国内紧缺几类翻译人才,分别是科技口译、会议口译、商务口译、法庭口译、联络陪同口译和文书翻译这几种,如果想要更好的找到工作,也可以试着往这些方向去发展。
二、广州有什么大专可以学英语翻译专业
目前广州还没有什么大专是专门有开设英语翻译专业的,想学英语翻译大部分都是要考上本科学校,对于翻译这个行业来说,因为竞争压力很大,所以如果只是大专毕业出来的话就不具备很强的竞争优势,所以考上本科相对来说是会更好的。
但也有一些学校有开设英语专业,如果大家选择英语或者商务英语专业同样也是学习英语翻译的,例如广州华南商贸职业学院、广州科技贸易职业学院这些都是可以选择的。要知道,想要学好翻译最基础的就是先学好这门语言,大家可以学好英语专业,在毕业之后再通过努力考上有翻译专业的本科学校。
女孩子学习翻译还是很好的,想要有一个好就业的话既要懂得把握市场趋势,知道目前最需要哪方面的翻译人才,并朝着那个方向去努力,否则可能会面临竞争大的压力。广州目前还没有合适的大专给大家去选择英语翻译专业,但可以先学好语言再去读翻译。希望这篇文章对大家有所帮助。