一、考试性质
俄语综合基础理论考试是为普通高校招收俄语专业大类的“专转本”学生设置的、具有选拔性质的统一考试。其目的是科学、公平、有效地测试考生在高职(专科)
阶段专业基础知识、基本理论与方法的掌握水平。考试评价的标准是报考俄语专业的高职(专科)
优秀毕业生应能达到的及格或及格以上水平,以利于本科院校择优选拔,确保招生质量。
二、命题原则
1、考试命题要体现基础性原则、发展性原则、科学性原则、 时代性原则、开放性原则、规范性原则,力求全面考查学生课程目标的达成状况——立足全面性、注重代表性、体现导向性。
2、考试命题要注重对学生基础知识、基本技能、基本思想、基本活动经验和学习能力的考查,注重考查学生对知识的理解和应用,特别是在具体情境中的综合运用能力,即具体情境下分析问题和解决问题的能力。
3、考试命题要科学、公平、有效地测试考生在专科阶段相关专业知识、基本理论与方法的掌握水平。题目设置要有一定的区分度,起点适当,坡度适宜,要有利于各种程度的学生都能考出自己的水平,以利于学校择优选拔,确保招生质量。
三、考查内容
(一)课程 A:综合俄语
【考查目标】
1、考生应能掌握3000-4000个左右的词汇及相关词组,并自行掌握涉及俄罗斯文化、科技领域的相关知识。
2、考生应能熟练地运用基本的语法知识,掌握一定数量的语法句型。
3、考生应能够借助词汇、语法和句型等专业知识,运用汉语和俄语比较准确地完成语句或篇章的翻译。
4、考生应能够遵循特定的文体格式完成150词的书面表达,文章结构合理,语言表达流畅,内容具有较强的连贯性。
【考查内容】
1. 词汇
1.1 词汇搭配关系
1.2 词汇的实际使用
1.3 意思相近的词汇或短语的关联
1.4 同根词的语义联系与区别
2. 语法
2.1 词性变化,词的一致关系等基本语法规则
2.2 基本语法句型
2.3 句子的成分与结构
3. 俄汉互译
3.1 词汇及句型的选择
3.2 不同语言表达方式的异同
3.3 语句或篇章内容的理解与表述
4. 写作
4.1 记叙文、议论文及简单应用文的撰写要求
4.2 文章逻辑性
4.3 语言表达力
(二)课程 B:俄语阅读
【考查目标】
1、考生应具备一定的阅读技巧,能快速找到文章中的有效信息。
2、考生应能够读懂不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料的3%),包括信函、书刊和杂志上的文章及解说、简单的评论等论点清晰的文章内容。
3、能够理解上下文及所表达意图。
【考查内容】
1、快速找到关键词等有效信息的能力
2、文章内容的理解能力
3、掌握整篇文章观点和论点
4、文章内容的分析与概括能力
四、考试形式和试卷结构
(一) 考试形式 闭卷、笔试。
(二) 试卷满分及考试时间
专业综合基础理论满分 100 分。考试时间 120 分钟。
(三) 试卷内容结构
(1)课程 A 70%
(2)课程 B 30%
(四) 试卷题型结构
题型题量、分值占比
单选题20 小题,每小题 1 分20%
填空题10 小题,每小题 1 分10%
阅读理解题15 小题,每小题 2 分30%
短句翻译题5 小题,每小题 2 分10%
篇章翻译题2 小题,每小题 5 分10%
写作1 小题, 20 分20%
(五)试卷难度结构
较易题约占 30%,中等难度题约占 50%,较难题约占 20%。
五、参考书目
1.《“东方”大学俄语2(新版)》(学生用书),刘素梅,外语教学与研究出版社
2.《“东方”大学俄语3(新版)》(学生用书),张朝意,外语教学与研究出版社
3.《“东方”大学俄语4(新版)》(学生用书),黄枚,外语教学与研究出版社
4.《“东方”大学俄语阅读教程3》,钱小南,外语教学与研究出版社
5.《“东方”大学俄语阅读教程4》,何红梅,张敏,外语教学与研究出版社