四、古文阅读翻译题(本大题共 5小题，将答案填写在答题纸相应位置，不抄原题)
阅读下列文字，按要求回答问题。
闲情偶寄
学技必先学文①。非曰先难后易，正欲先易而后难也。
天下万事万物，尽有开门之锁钥②。锁钥维③何?文理二字是也。寻常锁钥，一钥止开一锁，一锁止管一门;而文理二字之为锁销，其所管者不止千门万户。盖今天上地下，万国九州，其大至于无外4，其小至于无内，一切当行⑤当学之事，无不握其枢纽⑥，而司⑦其出入者也。此论之发⑧，通天下之士农工贾三教九流百工技艺皆当作回回如是观⑩。
凡学文者，非为学文⑪，但欲明此理也。此理既明，则文字又属敲门之砖，可以废而不用矣。天下技艺无穷，其源头止出一理。明理之人学技，与不明理之人学技，其难易判若天渊⑿。然不读书不识字，何中明理?故学技必先学文。不尝谓土木匠工，但有能识字记帐⒀者，其所造之房屋器皿，定与拙匠不同，且有事半功倍之益。人初不信，后择数人验之，果如子言。粗⒁技若此，精者可知。甚矣，字之不可不识，理之不可不明也。
(选文有删节)
①文：此处指文字。②锁钥：开锁器件，即钥匙。③维：句中语气词。
④无外：没有边际。⑤行：做，实施。⑥枢纽：关键部分。⑦司：掌管，主管。
⑧发：发布，阐发。同作：兴起。⑩观：看法。⑪文：此处指文化。
⑿天渊：高天和深渊，比喻相隔极远，差别极大。⒀帐;账薄。⒁粗：粗略。
24.解释下列句子中加着重号的词语。(4分)
(1)盖合天上地下 盖：表推论，大概
(2)但欲明此理也 但：只是
(3)此理既明 既：既然，已经
(4)予尝谓土木匠工 尝：曾经
25.用/给下面的句子断句。(标三处)(3分)
通天下之士农工贾/三教九流/百工技艺/皆当作如是观。
26.把下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)其大至于无外，其小至于无内。
它(指文理所涉及的范围)大到极点以至于无外围可言，小到极点已无所包容。
(2)人初不信，后择数人验之，果如予言。
人们最初不认可、相信(这个说法，指会识字记账的工匠做出的东西比拙匠做得更好)，后来选择了很多人去试验这个说法，果然就像他们所说的这样。
27.作者为什么说“学技必先学文”?请简要回答。(4分)
答：第一，文理知识可以掌握、通晓天下各门各类，扼住各种门类的关键，非常重要。第二，文字是天下技艺的敲门砖，明晓事理的人学习技术会更简单容易。第三，经过事实检验，“学文”的工匠比拙匠技艺更加高超，因此，作者认为学技必先学文。
真题为考生回忆版，答案仅供参考。