2022年辽宁专升本公共课考试科目为数学(或思政)、外语，计算机应用基础，高职招生网整理了一些2022辽宁英语专升本真题练习-英译汉分享给大家做备考练习。
2022辽宁英语专升本真题练习(英译汉)
1.1t is our hope that this contract will represent the beginning of a long
and fruit I cooperation between our two companies.
A.我们希望能长期保持我们两家公司之间互利互惠的合作关系。
B.我们希望基于合同开始建立我们两家公司之间长期合作的关系。
C.我们希望这份合同将代表我们两家公司长期有效合作的开始。
D.我们希望能尽快签订合同并长期保持我们已经取得的成果。
2.1 would like to pay a visit to your factory to find out about the possibility of importing the automobile parts from you.
A.我想去你们工厂”参观，看看你们厂“是否有可能进口汽车零部件。
B.我想参观你们的工厂，看看是否有可能从你们厂进口汽车零部件。
C.要进口我们的产品，我建议你们到我厂参观， 解是否有这个必要
D.你们到我广参观之后，能能知道是否有可能进口汽车部件了个必要，
3. There is no way we'll get lost in the mountains since the tour guide has figured out the return route.
A.既然导游已经弄清了返程的路线，我们就绝不会在山里迷路。
B.我们根会在山里迷路，因为导游已回到了原来的路线
C.因为我们在山里迷失了方向无路可走，导游只好按原路返回。
D.我们在山里迷了路，所以导游一直都在寻找返问的路线。
4.The article, published as it was in a small magazine remained unknown for a long time.
A.该论文发表在一本小杂志上，这本小杂志很长时间不为人知。
B.这篇文曾经发表在一本小杂志上，很长时间都不为人知。
C.该论文因这本小杂志长时间不为人知，所以无人知晓。
D.说论文由于发表在一本小杂志上，故长时间不为人知。