我认为这是双向的
既是给学生放的，也是给老师放的。两者都可以利用暑假好好休息，好好提升自己。
学生利用假期学习各种课外知识，外出旅游，开拓眼界。
老师也要利用暑期进行培训，好好调养身体，以应对接下来的工作。
所以，不存在说是给老师放的，还是给学生放的。这对两者都好。毕竟天气很热，学生一直待课堂上也受不了。
当然是给孩子们放的
记得自己对小学的时候，那时候天天盼望周末，更盼望暑假，自己高兴就不用多说了，父母也是，我出生农村，小时候家里的农活尤其多，每到周末或者暑假，都会被爸妈叫去干活，最多的是周末去田园里除草，家里种了各种各样的农作物，黄豆绿豆赤豆，还有芝麻花生寸豆等，记忆中很多，家里还养了不少家禽，有时候读书当天早上或傍晚都要去放鸭，到了暑假还有鹅！
暑假是给学生放假的，读书四个月，暑假放假两个月左右，让他们在有些枯燥的课本知识里解放出来，真正去体会现实社会中广大普通老百姓的勤劳勇敢吃苦的精神，这很好！
给老师和学生放的
作为一名老师来说，我认为是给老师和学生放的。因为作为一名乡村老师，各种设备都不齐全，夏天就两个吊扇，只有部分学生能吹着。冬天天气异常冰冷，教室暖气没温度，教室接近0℃，教室冷的刮风，学生保温杯都结冰了。对于我们来说夏天热，冬天冷，假期是我们大家共同需要的。而且假期是学生和老师有自己时间去补充能量，补充弱项，学习进步的一个重要时间。
小编总结
1：由于气候的原因，夏天放暑假，以防止学生因炎热中暑，冬天防寒，儿童体质毕竟不如成年人，需要保护，各地的寒暑假也不一样：象东北、新疆暑假一般只有短短的一个月左右，而寒假特别长，达两月之久；而华北及南方炎热地区，暑假一般是两个月，寒假只有一个月，你只要仔细观察，会发现这样的规律的。
2：学生正在生长期，长期的脑力疲劳有损他们的成长，孩子需要体力上的休整。再说，就知识而言，书本上的知识毕竟是少数的，更重要的知识来源与社会和大自然，学生可以利用假期，多接触社会，多丰富他们的阅历，多接近大自然，陶冶他们的情操。
学校也可以利用假期调整师资力量，当然老师成天面临着几十个叽叽喳喳孩子精力有限身心疲惫，放个假放松一下心情也是理所当然的。
最后：
大学生如果想加入有外国人、留学生的群（英语角）练口语，关注公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。