南平普通话很水啊！比如“怪、过、ging、ge、掉、麻、辣”等等。
怪：属于语气助词，类似“特别，好，真”的意思等等。例如：今天天气怪热的。
“过……掉”，是“非常”的意思，比如，张三过厉害掉，李四过丑掉！
掉：是经常放在句末的语气助词，用法类似“了”。比如，气死掉，累趴掉，吓跌倒掉。
麻：麻就是差的意思，类似“菜”。例如：那人打牌怪麻的。
辣：读阴平的第一声(拉)，是嚣张的意思，类似“呛”。例如：我昨天把张三打了一顿，看他还敢辣！！
ging：受惊吓的意思，类似“吓”。例如：我刚想把纸条拿出来抄，发现老师不知什么时候走到了我的后面，ging死掉。(但同时也有“忍”的意思，“ging住啊”，意思就是“忍着啊！”)
gē：读阴平的第一声，表示气闷心里堵的慌，类似“气”。例如：昨天我请吃饭没叫李四，他gē死掉。
“这旁”和“那旁”：前者是这会儿、现在的意思，后者是那会儿、刚才之类的意思。比如：我这旁在马站啊，那旁我去你家你不在。
把钥匙叫作“锁匙”：据说某个是南平人的大学生花了一年时间才搞明白：原来除了南平人以外，没人听得懂他说的“锁匙”是什么东东……
“不敢”，是不要的意思，妈妈经常交代：“去学校不敢乱吃东西啊！”
倒，现在进行时的意思，相当于动词ing~~例如：“衣服要穿倒，风很大不敢脱掉！”，“难怪找不到手机，我儿子手上一直拿倒。”
还有上句中的“拿”，要读成阴平nā，这，读zhèi，那，读nèi。“不”要读成第一声，读成“bū”。
gi，一般是刺，扎的意思。生病了，要去医院gi(打)一针，痛死掉！
K驴(读kēlv)或K驴猫：骂人的话，意为很菜鸟，K就是菜的意思。
你过没板掉，掉是语气助词，这句话意思是做人做得太绝。
“fei色的hui机从fei色的天空中hui了过去！”很大一部分南平人分不清F和H的区别！
一个光龙(荣)的战士。一般把“R”读成“L”。
很多家长把“自觉”念成“自脚(“脚”读第二声)”。例句：“不要再玩了，还不赶快自脚去念书！”
你怪“哦cō”(读第一声)的，其实就是普通话的龌龊，就是说你不讲卫生，不修边幅。
你怪“铁(也读第一声)钉”的，就是说你很小气。
这个MM很“水”(还读第一声)！表示这个MM很漂亮。