女孩学翻译是非常不错的选择，并且现在还是很需要翻译类的人才的。笔译与口译学好的话，不愁找不到好的工作。如果在同等条件下，英语水平好，那么待遇也会相应的好一些。
女孩学翻译的就业方向
翻译专业的学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作，这类工作都是很适合女孩的。
翻译专业的培养目标
翻译专业培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，而女孩在语言方面是有很大优势的，大部分女孩的语言天赋都是不错。
翻译专业就业前景分析目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。
全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。
翻译的工资怎么样翻译行业是一个很注重资历的行业，经验越丰富，越资深的翻译，服务费用越高。一般来说，口译译员在工作同样时长的情况下，比笔译译员的工资要高出不少。上文所说到的特别高端同传，全中国也就那么几十个人，他们的工资是按分钟来计算的。而稍微普通点的口译译员做会议翻译或者做随身翻译，一场下来，按照规格的不同也能拿到几百到几千不等的薪酬，收益可观。