答案优选你好，我在韩国学习和工作了9年，开始和你一样比较喜欢韩国，时间越长越讨厌韩国。先回答你的问题：
1. 对于持有中国护照的人来说，在韩国工作会享有什么样的社会待遇？如保险等福利待遇。
答： 社会待遇要看你的公司实力，一般正式的公司会提供四大保险，和韩国人是一样的。（雇用保险，伤害保险，国民年金，医疗保险）福利也是一样的，但是工资待遇普遍会比韩国人低一些，不过也因公司而异。
2. 韩国比较正规的公司在企业文化和公司氛围方面和中国公司有大的差别吗？有什么不好适应和需要注意的方面？
答：我没有在中国公司干过，不过接触到很多中国公司的朋友。感觉韩国公司的加班文化很郁闷，一般是早9晚6，但是很少有6点准时下班的，即使工作都做完了，也要看上级脸色决定下不下班。还有公司要是小的话什么鸟都有，会歧视中国人（即使表面很有礼貌但是骨子里是这样）。大公司这方面会好一些。还有韩国员工一般对上级的指示严格服从。汇报工作尽量不要越级报告。
3. 因为是中国护照，在生活上有什么不便利和需要注意的问题吗？用登录证的话，在办check card，手机等时和韩国本国人有不同吗？
答：在韩国生活一般用不着中国护照，都是用韩国的外国人登陆证。以前有些不方便，例如注册网络会员（韩国什么都是实名制），但是现在已经很方便了，基本没什么不便的，办理手机和银行卡也和韩国人一样，很方便，指示信用卡限制的严一些，手机根据你登陆证的登记决定开机数量。
4. 住宿方面，是住公司提供的宿舍好，还是月租、全租好？（一个女孩子在那边自己住，安全没什么问题吧）
答： 这个我觉得你个女孩子的话还是住在宿舍比较好，一个是安全，一个是可以更多的接触同事，增进感情，锻炼语言，体验韩国文化，还省钱。缺点是肯定不如出去自己住吃玩方便，要服从宿舍的规定。今年夏天以来韩国治安很不好，性犯罪很多的。
除了问题以外的忠告：
1.在韩国的中国人分两种，中国人和中国朝鲜族。不是我种族歧视，在韩国的朝鲜族的素质低于中国国内的朝鲜族同胞，低的不是一点半点（我指的是平均）。所以对朝鲜族的人要小心一点。
2. 韩国的男人很色，变态的色。但是他们往往表现的很关心你，很礼貌，心里想什么当然喝完酒之后才会表现出来，我是男人我懂的，你想想李宗瑞就行了。所以，离韩国男人远一些。
3. 韩国人骨子里的强烈自卑导致他们表面的自傲。看不起中国，中国人，中国的一切。这跟他们从小到大收到的教育有关，新闻报道也很少报道中国的正面消息。所以做好被他们讽刺嘲笑时还击的准备。
以上是我暂时能想到的，希望能够帮助你。